Cách dùng "不过 就是那性子 惹不起" (bù guò jiù shì nà xìng zi rě bù qǐ) trong hội thoại tiếng Trung
不过 就是那性子 惹不起
nhưng cái tính tình đó, không thể chọc vào đâu.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
13:05
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 确实生得好啊 | què shí shēng dé hǎo a | Đúng là đẹp thì có đẹp, |
| 2▶ | 不过 就是那性子 惹不起 | bù guò jiù shì nà xìng zi rě bù qǐ | nhưng cái tính tình đó, không thể chọc vào đâu. |
| 3 | 也不知道 他瞧上朝姐儿什么了 倒是愿意多搭理她 | yě bù zhī dào tā qiáo shàng cháo jiě ér shén me le dǎo shì yuàn yì duō dā lǐ tā | Cũng không biết là vừa ý Triêu tỷ nhi ở chỗ nào nữa, cứ để ý tới cô ta hoài. |
More Clips From Episode
Total 156 clips (Page 7 of 8)
HSK 7
0:03s
yǒu xiē rén qíng yào zǒu dòng xiǎng tiāo liǎng jiàn hé shì deCó vài nơi cần phải giao thiệp, muốn chọn vài món thích hợp.
HSK 6
0:03s
yě bú huì tòu lù yí gè zì nín dà kě fàng xīncũng sẽ không tiết lộ nửa lời. Tỷ cứ yên tâm.
HSK 6
0:03s
bù guò ne zhè jiè qián yǒu jiè qián de guī jǔCó điều, mượn tiền cũng có quy tắc mượn tiền,
HSK 6
0:03s
dà jiě jiě nǐ xiǎng bú dào dì di hái dǒng dàng pù de guī jǔĐại tỷ... Không ngờ đệ cũng biết quy tắc của tiệm cầm đồ.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ yào shì gǎn sā huǎng wǒ jiù bǎ zhè dàng piào ná qù jiāo gěi tài tàiĐệ mà dám nói dối, ta sẽ đem giấy cầm đồ này cho thái thái xem,
HSK 4
0:03s
dà jiě jiě qiān wàn bú yào gào sù fù qīn mǔ qīnđại tỷ, xin đừng cho phụ thân, mẫu thân biết.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
yǎn kàn dāng qī jiāng zhì wǒ yòu méi qián shú huíthời hạn cầm đồ sắp hết, đệ lại không có tiền chuộc,
HSK 7
0:03s
xiǎng zhe wú lùn rú hé yě yào bǎ dōng xī shú huí láinghĩ bụng dù thế nào cũng phải chuộc về cho bằng được.
HSK 7
0:03s
qīng pú ràng píng shū pài liǎng gè rén jǐn jǐn dīng zhe tāThanh Bồ, nói Bình thúc cho mấy người theo dõi nó đi.
HSK 4
0:03s
wǒ dào yào kàn kàn tā dào dǐ zài gàn shén meTa muốn xem thử thật ra nó đang định làm gì.
HSK 5
0:03s
zhè jīng chéng mín fēng hé shí zhè bān hǎo le mà dōu bù mà yī jùTính tình dân kinh thành tốt như vậy từ khi nào? Còn không thèm mắng chửi một câu à?
HSK 7
0:03s
