Cách dùng "姜还是老的辣呀" (jiāng hái shì lǎo de là ya) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 104 clips (Page 3 of 6)

HSK 5

0:03s

你咋不弄个大炮 把彭霸天家炸了呢

nǐ zǎ bù nòng gè dà pào bǎ péng bà tiān jiā zhà le neSao anh không kiếm luôn khẩu đại bác nổ tung nhà Bành Bá Thiên cho rồi?

HSK 5

0:03s

你把这戏一唱 这戏肯定没问题

nǐ bǎ zhè xì yī chàng zhè xì kěn dìng méi wèn tíEm mà hát vở này lên, vở này chắc chắn không thành vấn đề.

HSK 7

0:03s

这是大家劲往一块儿使 戏唱成了

zhè shì dà jiā jìn wǎng yī kuài ér shǐ xì chàng chéng leĐây là cả đoàn cùng chung sức. Vở mà thành công,

HSK 3

0:03s

挺柔美的 可以唱得再豪放点

tǐng róu měi de kě yǐ chàng dé zài háo fàng diǎnkhá là dịu dàng. Có thể hát hào sảng hơn chút nữa.

HSK 7

0:03s

这小钉子关心你得很 好了 没事了

zhè xiǎo dīng zi guān xīn nǐ dé hěn hǎo le méi shì leTiểu Đinh Tử quan tâm anh lắm đấy. Khỏi rồi, không sao nữa.

HSK 3

0:03s

看见没 这下放心了

kàn jiàn méi zhè xià fàng xīn leThấy chưa, giờ yên tâm rồi nhé.

HSK 3

0:03s

我有啥不放心的

wǒ yǒu shá bù fàng xīn deTôi có gì mà không yên tâm.

HSK 4

0:03s

那来的时候 俩光棍 回去就剩我一个光棍了

nà lái de shí hòu liǎ guāng gùn huí qù jiù shèng wǒ yí gè guāng gùn leLúc đến thì hai kẻ độc thân, lúc về chỉ còn mình tôi độc thân.

HSK 7

0:03s

那既然命里注定了 坦然接受嘛

nà jì rán mìng lǐ zhù dìng le tǎn rán jiē shòu maĐã là số mệnh rồi, thì cứ thản nhiên đón nhận đi.

HSK 3

0:03s

我不同意 我这鼓槌也不同意

wǒ bù tóng yì wǒ zhè gǔ chuí yě bù tóng yìTôi không đồng ý. Dùi trống của tôi cũng không đồng ý.

HSK 3

0:03s

你同意能咋 不同意又能咋

nǐ tóng yì néng zǎ bù tóng yì yòu néng zǎAnh đồng ý hay không thì sao chứ?

HSK 1

0:03s

这是你的老窝 你的大本营 你的根据地呢

zhè shì nǐ de lǎo wō nǐ de dà běn yíng nǐ de gēn jù dì neĐây là ổ của cô, đại bản doanh của cô, là căn cứ địa của cô đấy.

HSK 1

0:03s

你再不唱戏才是个局外人呢

nǐ zài bù chàng xì cái shì gè jú wài rén neCô không hát nữa mới là người ngoài cuộc.

HSK 7

0:03s

我也想给自己导演生涯 画一个圆满的句号嘛

wǒ yě xiǎng gěi zì jǐ dǎo yǎn shēng yá huà yí gè yuán mǎn de jù hào maTôi cũng muốn cho sự nghiệp đạo diễn của mình một dấu chấm hết trọn vẹn.

HSK 7

0:03s

就算你成全我行不行

jiù suàn nǐ chéng quán wǒ xíng bù xíngCoi như cậu thành toàn cho tôi, được không?

HSK 6

0:03s

年轻时候冲动可以 你现在老婆 娃都有了

nián qīng shí hòu chōng dòng kě yǐ nǐ xiàn zài lǎo pó wá dōu yǒu leHồi trẻ bốc đồng thì còn được, giờ cậu vợ con đầy đủ rồi.

HSK 4

0:03s

再弄这事 瓜𪨊呢你

zài nòng zhè shì guā sóng ne nǐCòn làm trò này, ngu ngốc quá đấy!

HSK 6

0:03s

你算球呢 你教训我咧

nǐ suàn qiú ne nǐ jiào xùn wǒ liěAnh là cái thá gì mà dạy đời tôi?

HSK 7

0:03s

你以前牛皮 现在就是个鸹貔（傻瓜）

nǐ yǐ qián niú pí xiàn zài jiù shì gè guā pí （ shǎ guā ）Trước đây anh oai phong lắm, giờ thì chỉ là thằng ngốc thôi.

HSK 4

0:03s

你再出个啥事 你让那俩咋弄啊

nǐ zài chū gè shá shì nǐ ràng nà liǎ zǎ nòng aLỡ anh xảy ra chuyện gì, thì hai mẹ con họ biết làm sao?

PreviousNext