Cách dùng "有没有信心 有" (yǒu méi yǒu xìn xīn yǒu) trong hội thoại tiếng Trung

yǒu有méi没yǒu有xìn信xīn心 yǒu有

Có tự tin không? Có!

HSK Vocabulary
信心H4有H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
2:45
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1咱这第一炮一定要打响zán zhè dì yī pào yí dìng yào dǎ xiǎngPhát pháo đầu của ta phải kêu vang.
2▶有没有信心 有yǒu méi yǒu xìn xīn yǒuCó tự tin không? Có!
3你不是主演吗 你演呗nǐ bú shì zhǔ yǎn ma nǐ yǎn beiCô là vai chính mà, cô diễn đi.

More Clips From Episode

Total 104 clips (Page 5 of 6)
安全第一呢 可不敢给我耍二球（犯浑）啊
HSK 7
0:03s
安全第一呢 可不敢给我耍二球（犯浑）啊
ān quán dì yī ne kě bù gǎn gěi wǒ shuǎ èr qiú （ fàn hún ） aAn toàn là trên hết Không được giở trò ngu xuẩn với tôi đâu đấy

那你让我耍啥呢
HSK 7
0:03s
那你让我耍啥呢
nà nǐ ràng wǒ shuǎ shá neVậy chứ chị bảo tôi giở trò gì

这碎矬子能行
HSK 5
0:03s
这碎矬子能行
zhè suì cuó zi néng xíngCái thứ lùn tịt này được sao

行不行嘛 不能有任何问题啊
HSK 6
0:03s
行不行嘛 不能有任何问题啊
xíng bù xíng ma bù néng yǒu rèn hé wèn tí aCó được không hả? Không được phép có sai sót đâu.

这伙心都放肚子里
HSK 5
0:03s
这伙心都放肚子里
zhè huǒ xīn dōu fàng dǔ zi lǐMấy người cứ yên tâm đi.

这鸡挨了我三炮了 一根毛都没掉
HSK 7
0:03s
这鸡挨了我三炮了 一根毛都没掉
zhè jī āi le wǒ sān pào le yī gēn máo dōu méi diàoCon gà này tôi cho ăn ba phát rồi. Một cọng lông cũng chẳng rụng.

那你觉得我还有什么地方 需要注意的
HSK 3
0:03s
那你觉得我还有什么地方 需要注意的
nà nǐ jué de wǒ hái yǒu shén me dì fāng xū yào zhù yì deVậy chị thấy em còn chỗ nào cần phải chú ý không?

那今天晚上 肯定是一炮打响
HSK 4
0:03s
那今天晚上 肯定是一炮打响
nà jīn tiān wǎn shàng kěn dìng shì yī pào dǎ xiǎngVậy tối nay chắc chắn sẽ nổi đình nổi đám.

还没发工资呢 下回 下回 下回
HSK 4
0:03s
还没发工资呢 下回 下回 下回
hái méi fā gōng zī ne xià huí xià huí xià huíChưa phát lương đâu nhé. Lần sau, lần sau, lần sau.

可不敢有任何麻达（麻烦） 放心 没问题
HSK 4
0:03s
可不敢有任何麻达（麻烦） 放心 没问题
kě bù gǎn yǒu rèn hé má dá （ má fán ） fàng xīn méi wèn tíKhông được phép có chút trục trặc nào. Yên tâm, không vấn đề gì.

万事俱备 只欠东风
HSK 7
0:03s
万事俱备 只欠东风
wàn shì jù bèi zhǐ qiàn dōng fēngMọi thứ sẵn sàng, chỉ chờ gió đông.

咱可千万不敢掉链子啊 尤其是最后一炮
HSK 7
0:03s
咱可千万不敢掉链子啊 尤其是最后一炮
zán kě qiān wàn bù gǎn diào liàn zi a yóu qí shì zuì hòu yī pàoTuyệt đối không được tuột xích đâu đấy. Nhất là phát pháo cuối cùng.

那是画龙点睛的一笔啊
HSK 7
0:03s
那是画龙点睛的一笔啊
nà shì huà lóng diǎn jīng de yī bǐ aĐó là nét điểm nhãn cho con rồng đấy.

惊天动地 明白吗 放心 放心啊
HSK 7
0:03s
惊天动地 明白吗 放心 放心啊
jīng tiān dòng dì míng bái ma fàng xīn fàng xīn aVang trời chuyển đất, hiểu chưa? Yên tâm, yên tâm đi.

进不来了 拦住了 你俩 都吵吵啥呢嘛
HSK 6
0:03s
进不来了 拦住了 你俩 都吵吵啥呢嘛
jìn bù lái le lán zhù le nǐ liǎ dōu chǎo chǎo shá ne maKhông vào được nữa. Hai người chặn lại đi. Ồn ào cái gì thế?

这没票人太多了 闹着往里挤呢
HSK 5
0:03s
这没票人太多了 闹着往里挤呢
zhè méi piào rén tài duō le nào zhe wǎng lǐ jǐ neNgười không có vé đông quá, đang ầm ĩ chen vào trong.

做事情嘛 得讲究方式方法嘞
HSK 6
0:03s
做事情嘛 得讲究方式方法嘞
zuò shì qíng ma dé jiǎng jiū fāng shì fāng fǎ leiLàm việc ấy mà, phải biết cách thức phương pháp chứ.

到底还是你有工作经验啊
HSK 4
0:03s
到底还是你有工作经验啊
dào dǐ hái shì nǐ yǒu gōng zuò jīng yàn aĐúng là anh có kinh nghiệm công tác có khác.

姜还是老的辣呀
HSK 7
0:03s
姜还是老的辣呀
jiāng hái shì lǎo de là yaGừng vẫn càng già càng cay nhỉ.

你这加得咋比彩排时候多呢
HSK 3
0:03s
你这加得咋比彩排时候多呢
nǐ zhè jiā dé zǎ bǐ cǎi pái shí hòu duō neSao cậu cho nhiều hơn lúc tổng duyệt vậy?

PreviousNext