Cách dùng "还不是因为他妈妈嘛" (hái bú shì yīn wèi tā mā mā ma) trong hội thoại tiếng Trung
还不是因为他妈妈嘛
Chẳng phải là vì mẹ của anh ấy hay sao?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
29:18
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你又不是不知道 他为什么去新加坡上学 | nǐ yòu bú shì bù zhī dào tā wèi shén me qù xīn jiā pō shàng xué | Đâu phải cậu không biết tại sao anh ấy phải đến Singapore đi học. |
| 2▶ | 还不是因为他妈妈嘛 | hái bú shì yīn wèi tā mā mā ma | Chẳng phải là vì mẹ của anh ấy hay sao? |
| 3 | 我就说奇怪了 他妈妈怎么 突然把他放回来了 | wǒ jiù shuō qí guài le tā mā mā zěn me tū rán bǎ tā fàng huí lái le | Mình mới thấy kỳ lạ. Mẹ anh ấy sao đột nhiên chịu thả anh ấy về. |
More Clips From Episode
Total 142 clips (Page 5 of 8)
HSK 3
0:03s
bù yòng wǒ gē bú shì hái zài ma méi shìKhông cần đâu. Chẳng phải anh mình ở đây sao? Không sao đâu.
HSK 3
0:03s
nǐ shuō huì bú huì gēn tā mā mā yǒu guān xìCậu nói xem có phải có liên quan đến mẹ của anh ấy không?
HSK 3
0:03s
nǐ yòu bú shì bù zhī dào tā wèi shén me qù xīn jiā pō shàng xuéĐâu phải cậu không biết tại sao anh ấy phải đến Singapore đi học.
HSK 3
0:03s
nǐ xiǎo xīn nǐ gē shén me shí hòu yòu huí qù le tā nà ge mèi mèiCậu cẩn thận anh cậu lại quay về đấy bất cứ lúc nào đấy nhé. Em gái của anh ấy
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
bà bú shì dài zhōu le nǐ dōu hē wán le maCháo do bố mang đến anh không phải đã ăn hết rồi à?
HSK 2
0:03s
yào bù zán jīn ér wǎn shàng huí qù ba míng ér zán zài guò láiHay là tối nay chúng ta về nhà đi. Ngày mai chúng ta hẵng trở lại.
HSK 3
0:03s
ràng nǐ zhù yuàn liǎng tiān děng hǎo le jiù chū yuàn leBảo em nằm viện hai ngày, đợi khi lành rồi sẽ được xuất viện.
HSK 2
0:03s
wǒ jì de xiǎo shí hòu tiān bú shì zhè yàng deEm nhớ lúc nhỏ bầu trời không giống như vậy.
HSK 6
0:03s
nà zán men yě qù shān lǐ wán bei zhǎo wǒ èr yí wǒ bù qùVậy chúng ta cũng vào trong núi chơi đi. Đi tìm dì hai của em. Em không đi.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ men dōu méi zài yì qǐ shēng huó yǒu shén me kě liáo de yaCác anh không sống chung với nhau thì có chuyện gì để trò chuyện đâu.
HSK 2
0:03s
zuì duō yě jiù shì shuō nǐ xiǎo shí hòu zěn me zěn me yàngNhiều lắm cũng là những lời lúc nhỏ anh thế này thế này,
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
gēn zhào huá guāng tiān tiān duì zhe gànngày nào cũng phải đối diện với ông Triệu Hoa Quang.
HSK 6
0:03s
nà wǒ dǎo shì xiǎng bāng máng jì chéng méi rén zhǎo wǒ yaem thì muốn kế thừa giúp nhưng chẳng ai đến tìm em cả.