Cách dùng "要不是因为跟他在一起" (yào bú shì yīn wèi gēn tā zài yì qǐ) trong hội thoại tiếng Trung
要不是因为跟他在一起
yào bú shì yīn wèi gēn tā zài yì qǐ
Nếu không phải vì ở bên anh ta
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
3:50
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 到死都记得 | dào sǐ dōu jì de | Nhớ đến chết cũng không quên |
| 2▶ | 要不是因为跟他在一起 | yào bú shì yīn wèi gēn tā zài yì qǐ | Nếu không phải vì ở bên anh ta |
| 3 | 别兜圈子了 痛快点 | bié dōu quān zi le tòng kuài diǎn | Đừng vòng vo nữa, nói thẳng đi |
More Clips From Episode
Total 68 clips (Page 2 of 4)
HSK 4
0:03s
chī bù wán bú shì làng fèi le ma duì bú duìĂn không hết chẳng phải phí sao, đúng không?
HSK 7
0:03s
hái lèng zhe gàn má bǎ tān zhī shàng a zhī zhī zhīCòn đứng thừ ra làm gì? Bày đồ ra đi chứ Bày, bày, bày ngay
HSK 7
0:03s
tā yào zhī dào wǒ lái yī zhǔn yòu zhǎo jiè kǒu pǎo le nǐ dǎAnh ấy mà biết tôi đến, nhất định lại kiếm cớ chạy mất Anh gọi đi
HSK 5
0:03s
kuài jìn lái kuài jìn lái zǎo shuō ya qù chē zhàn jiē nǐ men liǎ qùVào đi, mau vào đi Sao không nói sớm, để con ra bến đón
HSK 4
0:03s
xiǎo lóng a nǐ zhè lǐ zěn me hái shì zhè me luàn aTiểu Long à Sao chỗ con vẫn lộn xộn thế này?
HSK 7
0:03s
rén jiā zǎ jiù nà me lì suǒ chī shén me má jiàngSao người ta gọn gàng thế Ăn gì, sốt vừng không?
HSK 4
0:03s
nǐ bà mā shì bù wù huì shén me le jiě shì qīng chǔ aBố mẹ cậu có đang hiểu lầm gì không? Giải thích rõ ràng đi chứ
HSK 6
0:03s
bù zhì yú ba kě néng jiù jué de nǐ hǎo kànKhông đến nỗi đâu Có lẽ chỉ thấy cậu xinh thôi
HSK 4
0:03s
méi shì shū shū yī jiǎo yóu mén de shì bié gēn wǒ kè qìKhông sao đâu, chú ạ Chỉ một nhịp ga thôi mà Đừng khách sáo với cháu
HSK 4
0:03s
sòng chū lái sòng chū lái sòng yī xià xíng le hǎo bù róng yì lái yī tàngTiễn một chút, tiễn ra cửa thôi Được rồi Khó khăn lắm mới đến một lần
HSK 2
0:03s
niàn dāo yī wǎn shàng le nín kuài shàng chē ba kuài shàng chēNhắc cả tối rồi đấy Bác lên xe đi, mau lên xe
HSK 6
0:03s
xú jú a zhèng zài gēn shàng jí bù mén dǎ bào gàoCục trưởng Từ đang làm báo cáo lên cấp trên
HSK 6
0:03s
wàn yī hé cháng chūn fā xiàn shén me bú duì jìn qì chē táo pǎo leNhỡ Hà Trường Xuân phát hiện điều gì bất ổn Bỏ xe chạy trốn
HSK 3
0:03s
nǐ jiè wǒ liàng chē shǐ shǐ bei tā bù yǒu chē maCậu cho tôi mượn chiếc xe đi Anh ấy không có xe sao?
HSK 2
0:03s
bù zhè dì ér duō yuǎn nǎ tā nà chē gěi wǒ rén dōu kuài diān méi leKhông, chỗ này xa lắm Xe của anh ấy xóc đến mức tôi gần văng ra ngoài
HSK 5
0:03s
bù bù wǒ shuō nǐ zhè rén nǐ nǐ wèn lái wèn qù nǐ yào gàn má yaKhông không, tôi nói anh này Anh... anh hỏi đi hỏi lại muốn làm gì thế?
HSK 3
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō zhè ge dōng xī tǐng guì de nǐ nǐ bié lài zhàng aTôi nói trước cái này khá đắt đấy Anh... anh đừng có trốn tránh không trả tiền