Cách dùng "顺水推舟可以" (shùn shuǐ tuī zhōu kě yǐ) trong hội thoại tiếng Trung
顺水推舟可以
Thuận nước đẩy thuyền cũng được,
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
15:02
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 想顺藤摸瓜 索性将他们放进来 | xiǎng shùn téng mō guā suǒ xìng jiāng tā men fàng jìn lái | nên muốn lần theo manh mối, dứt khoát đưa bọn chúng vào tròng luôn. |
| 2▶ | 顺水推舟可以 | shùn shuǐ tuī zhōu kě yǐ | Thuận nước đẩy thuyền cũng được, |
| 3 | 但是不能真的 把人放进京城 京城 | dàn shì bù néng zhēn de bǎ rén fàng jìn jīng chéng jīng chéng | nhưng không thể thật sự thả bọn chúng vào kinh thành. Kinh thành, |
More Clips From Episode
Total 122 clips (Page 2 of 7)
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
tài tài xiǎng tái gè wū lǐ de rén fēn sòng yí nǎi nǎi de chǒngthái thái muốn nâng người trong phòng, để tranh giành sủng ái với Tống di nương.
HSK 7
0:03s
hái qù qiú le tài tài shuí zhī tài tài jìng tái le yún xiāngcòn đi cầu xin thái thái, ai ngờ đâu thái thái lại đi nâng Vân Tương,
HSK 4
0:03s
zuò zhè zuò nà xiǎo de shí zài shì qì bù guòlàm này làm nọ. Tiểu nhân thật sự tức không chịu nổi,
HSK 1
0:03s
xiǎo de gāi sǐ shì xiǎo de gāi sǐ xiǎo de gāi sǐTiểu nhân đáng chết. Là tiểu nhân đáng chết. Tiểu nhân đáng chết.
HSK 1
0:03s
xiǎo de yě bù zhī dào nà shí hòu shì zěn me xiǎng deTiểu nhân cũng không biết, lúc đó mình nghĩ gì trong đầu nữa,
HSK 1
0:03s
xiǎo de yě bù zhī dào shén me liàn bù liàn deTiểu nhân cũng không biết cái gì là yêu hay không yêu.
HSK 7
0:03s
xiǎo de yě bú shì chéng xīn yào huí lái wū xiàn tài tài deTiểu nhân cũng không phải thật sự muốn trở về vu khống cho thái thái đâu.
HSK 7
0:03s
ruò xiǎo de yuàn yì dāng zhe lǎo yé de miàn jiē kāinếu tiểu nhân, bằng lòng tới trước mặt lão gia khai ra,
HSK 7
0:03s
wǒ běn lái yě shì yào jiāng tā gào shàng gōng táng deVốn dĩ ta cũng muốn kiện ông ta lên công đường.
