"殿下你已经败了" (diàn xià nǐ yǐ jīng bài le) nghĩa là gì?

Quay lại trang chủChi tiết clip

殿下你已经败了

diàn xià nǐ yǐ jīng bài le

Điện hạ đã thua rồi.

HSK Vocabulary

你H1 已经H2 败H6 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

29:01

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	边军就永远轮不到你执棋	biān jūn jiù yǒng yuǎn lún bú dào nǐ zhí qí	biên quân sẽ không bao giờ đến lượt ngươi nắm giữ.
2▶	殿下你已经败了	diàn xià nǐ yǐ jīng bài le	Điện hạ đã thua rồi.
3	为君者最忌有软肋	wèi jūn zhě zuì jì yǒu ruǎn lèi	Quân chủ tối kị nhất là có điểm yếu.

More Clips From Episode

Total 132 clips (Page 3 of 7)

你说有没有可能… 那奸贼死到临头还诡计多端

HSK 2

0:03s

你说有没有可能… 那奸贼死到临头还诡计多端

nǐ shuō yǒu méi yǒu kě néng … nà jiān zéi sǐ dào lín tóu hái guǐ jì duō duānEm nói xem có khi nào… Gian tặc ấy chết đến nơi rồi còn mưu mô xảo quyệt.

HSK 3

0:03s

他的话怎么能信呢？

tā de huà zěn me néng xìn ne ？Sao mà tin lời hắn được chứ.

HSK 3

0:03s

可我总觉得有哪里不对

kě wǒ zǒng jué de yǒu nǎ lǐ bú duìNhưng ta cứ thấy có gì đó không đúng.

HSK 7

0:03s

更关键的是有个跑堂的亲眼看到

gèng guān jiàn de shì yǒu gè pǎo táng de qīn yǎn kàn dàoQuan trọng hơn là có một tiểu nhị tận mắt thấy

我们也在仔细追查只不过时间过得太久

HSK 4

0:03s

我们也在仔细追查只不过时间过得太久

wǒ men yě zài zǐ xì zhuī chá zhǐ bù guò shí jiān guò dé tài jiǔBọn thuộc hạ cũng đang điều tra kĩ càng các vị khách khác có mặt vào tối hôm ấy. Nhưng lâu quá rồi,

HSK 7

0:03s

这绝对不是巧合

zhè jué duì bú shì qiǎo héchắc chắn không phải trùng hợp.

HSK 6

0:03s

如今就只剩长公主一人不足为惧

rú jīn jiù zhǐ shèng zhǎng gōng zhǔ yī rén bù zú wèi jùHiện chỉ còn một mình trưởng công chúa, không đáng lo ngại.

HSK 6

0:03s

公子便算是坐稳了

gōng zi biàn suàn shì zuò wěn lexem như công tử đã ngồi vững ở vị trí chủ thiên hạ rồi.

HSK 6

0:03s

远胜过成为天下之主

yuǎn shèng guò chéng wéi tiān xià zhī zhǔhơn hẳn việc làm chủ thiên hạ.

HSK 7

0:03s

只有被仇恨蒙蔽双眼的人

zhǐ yǒu bèi chóu hèn méng bì shuāng yǎn de rénChỉ có người bị thù hận che mắt

也不知道我们这位长公主何时才能发现

HSK 6

0:03s

也不知道我们这位长公主何时才能发现

yě bù zhī dào wǒ men zhè wèi zhǎng gōng zhǔ hé shí cái néng fā xiànKhông biết khi nào trưởng công chúa của chúng ta mới nhận ra

HSK 4

0:03s

这一切的始作俑者

zhè yī qiè de shǐ zuò yǒng zhěkẻ đầu sỏ gây ra mọi chuyện

HSK 5

0:03s

再次成为阶下囚的感觉如何？

zài cì chéng wéi jiē xià qiú de gǎn jué rú hé ？cảm giác bị cầm tù trở lại thế nào?

HSK 1

0:03s

直说吧你受封那日

zhí shuō ba nǐ shòu fēng nà rìcứ nói thẳng đi. Ngày được sắc phong, ngươi có gặp Tạ Yến Phương không?

HSK 6

0:03s

害同袍战死这也是不知？

hài tóng páo zhàn sǐ zhè yě shì bù zhī ？khiến Vọng Thành thất thủ, hại đồng đội tử trận. Đây cũng là không biết ư?

HSK 4

0:03s

甚至可以战死沙场全了忠义

shèn zhì kě yǐ zhàn sǐ shā chǎng quán le zhōng yìthậm chí có thể tử trận nơi sa trường cho trọn trung nghĩa.

- 我… - 你有千百次的机会可以回头

HSK 6

0:03s

- 我… - 你有千百次的机会可以回头

- wǒ … - nǐ yǒu qiān bǎi cì de jī huì kě yǐ huí tóuNgươi có trăm ngàn cơ hội để quay đầu.

HSK 7

0:03s

还是负了那些信任你的人

hái shì fù le nà xiē xìn rèn nǐ de rénngươi vẫn phụ lòng những người tin tưởng ngươi.

HSK 5

0:03s

我替那些枉死的将士们问问你

wǒ tì nà xiē wǎng sǐ de jiàng shì men wèn wèn nǐta thay những tướng sĩ chết oan hỏi ngươi,

HSK 7

0:03s

是被同生共死过的你出卖

shì bèi tóng shēng gòng sǐ guò de nǐ chū màimình bị kẻ từng cùng vào sinh ra tử là ngươi bán đứng.