"我没事别担心了" (wǒ méi shì bié dān xīn le) nghĩa là gì?

wǒ我méi没shì事 bié别dān担xīn心le了

Ta không sao, đừng lo lắng.

HSK Vocabulary

我H1 没事H1 担心H3 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

32:45

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	姐姐你有没有受伤？	jiě jiě nǐ yǒu méi yǒu shòu shāng ？	Tỷ tỷ, tỷ có bị thương không?
2▶	我没事别担心了	wǒ méi shì bié dān xīn le	Ta không sao, đừng lo lắng.
3	孤不想让你待在这里	gū bù xiǎng ràng nǐ dài zài zhè lǐ	Ta không muốn để tỷ ở lại đây,

More Clips From Episode

Total 132 clips (Page 7 of 7)

HSK 6

0:03s

如若你真的不听话

rú ruò nǐ zhēn de bù tīng huànếu người thật sự không nghe lời,

HSK 1

0:03s

我也可以屠了苍木寨

wǒ yě kě yǐ tú le cāng mù zhàita cũng có thể giết sạch trại Thương Mộc,

HSK 4

0:03s

阿羽会很伤心的

ā yǔ huì hěn shāng xīn deA Vũ sẽ đau lòng lắm.

HSK 7

0:03s

我还等着你心甘情愿

wǒ hái děng zhe nǐ xīn gān qíng yuànta còn chờ người cam tâm tình nguyện

HSK 6

0:03s

谢燕芳你必死无疑

xiè yàn fāng nǐ bì sǐ wú yíTạ Yến Phương, ngươi chết chắc rồi!

HSK 6

0:03s

长公主也是长进了

zhǎng gōng zhǔ yě shì zhǎng jìn leTrưởng công chúa đã tiến bộ rồi,

HSK 7

0:03s

谢燕芳你等着下地狱吧

xiè yàn fāng nǐ děng zhe xià dì yù baTạ Yến Phương, ngươi chờ mà xuống địa ngục đi!

HSK 4

0:03s

我只想你死

wǒ zhǐ xiǎng nǐ sǐTa chỉ muốn ngươi chết!

HSK 7

0:03s

真是令人伤心

zhēn shì lìng rén shāng xīnĐúng là làm người ta đau lòng.

HSK 7

0:03s

生死不论 - 是 - 是

shēng sǐ bù lùn - shì - shìbất kể sống hay chết! - Rõ! - Rõ!

HSK 2

0:03s

- 站住 - 别跑

- zhàn zhù - bié pǎo- Đứng lại! - Đừng chạy!

HSK 1

0:03s

- 站住 - 抓住她站住

- zhàn zhù - zhuā zhù tā zhàn zhù- Đứng lại! - Bắt lấy cô ta! Đứng lại!