"这绝对不是巧合" (zhè jué duì bú shì qiǎo hé) nghĩa là gì?

zhè这jué绝duì对bú不shì是qiǎo巧hé合

chắc chắn không phải trùng hợp.

HSK Vocabulary

这H1 绝对H5 巧合H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

18:35

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	能同时与于商和梁蔷两个关键人物扯上关系	néng tóng shí yǔ yú shāng hé liáng qiáng liǎng gè guān jiàn rén wù chě shàng guān xì	Có thể đồng thời có liên hệ với hai nhân vật mấu chốt là Vu Thương và Lương Tường,
2▶	这绝对不是巧合	zhè jué duì bú shì qiǎo hé	chắc chắn không phải trùng hợp.
3	恐怕这一切…	kǒng pà zhè yī qiè …	E là mọi chuyện…

More Clips From Episode

Total 132 clips (Page 7 of 7)

HSK 6

0:03s

如若你真的不听话

rú ruò nǐ zhēn de bù tīng huànếu người thật sự không nghe lời,

HSK 1

0:03s

我也可以屠了苍木寨

wǒ yě kě yǐ tú le cāng mù zhàita cũng có thể giết sạch trại Thương Mộc,

HSK 4

0:03s

阿羽会很伤心的

ā yǔ huì hěn shāng xīn deA Vũ sẽ đau lòng lắm.

HSK 7

0:03s

我还等着你心甘情愿

wǒ hái děng zhe nǐ xīn gān qíng yuànta còn chờ người cam tâm tình nguyện

HSK 6

0:03s

谢燕芳你必死无疑

xiè yàn fāng nǐ bì sǐ wú yíTạ Yến Phương, ngươi chết chắc rồi!

HSK 6

0:03s

长公主也是长进了

zhǎng gōng zhǔ yě shì zhǎng jìn leTrưởng công chúa đã tiến bộ rồi,

HSK 7

0:03s

谢燕芳你等着下地狱吧

xiè yàn fāng nǐ děng zhe xià dì yù baTạ Yến Phương, ngươi chờ mà xuống địa ngục đi!

HSK 4

0:03s

我只想你死

wǒ zhǐ xiǎng nǐ sǐTa chỉ muốn ngươi chết!

HSK 7

0:03s

真是令人伤心

zhēn shì lìng rén shāng xīnĐúng là làm người ta đau lòng.

HSK 7

0:03s

生死不论 - 是 - 是

shēng sǐ bù lùn - shì - shìbất kể sống hay chết! - Rõ! - Rõ!

HSK 2

0:03s

- 站住 - 别跑

- zhàn zhù - bié pǎo- Đứng lại! - Đừng chạy!

HSK 1

0:03s

- 站住 - 抓住她站住

- zhàn zhù - zhuā zhù tā zhàn zhù- Đứng lại! - Bắt lấy cô ta! Đứng lại!