Cách dùng "怕摊上事呗" (pà tān shàng shì bei) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 52 clips (Page 2 of 3)

HSK 3

0:03s

为啥不去呢 该干啥干啥 让你舅也去

wèi shá bù qù ne gāi gàn shá gàn shá ràng nǐ jiù yě qùSao lại không đi chứ? Việc gì cần làm thì cứ làm. Bảo cậu của em cũng đi nữa.

HSK 6

0:03s

这次啊 就算是把团里翻个底朝天

zhè cì a jiù suàn shì bǎ tuán lǐ fān gè dǐ cháo tiānLần này ấy, dù có lật tung cả đoàn lên,

HSK 7

0:03s

我家里人都指望着我呢

wǒ jiā lǐ rén dōu zhǐ wàng zhe wǒ neCả nhà tớ đều trông cậy vào tớ.

HSK 7

0:03s

你这一碗凉皮就想打发我了 那你还想吃啥呀

nǐ zhè yī wǎn liáng pí jiù xiǎng dǎ fā wǒ le nà nǐ hái xiǎng chī shá yaMột bát mì lạnh mà muốn dụ tôi sao? Vậy cô còn muốn ăn gì nữa?

HSK 5

0:03s

那点头的速度跟鸡啄米似的

nà diǎn tóu de sù dù gēn jī zhuó mǐ shì dehọ gật đầu nhanh như gà mổ thóc.

HSK 3

0:03s

经常会发生一些稀奇古怪的事情

jīng cháng huì fā shēng yī xiē xī qí gǔ guài de shì qíngthường xảy ra nhiều chuyện kỳ quặc.

HSK 6

0:03s

楚嘉禾 你这是要干啥呢嘛

chǔ jiā hé nǐ zhè shì yào gàn shá ne maChu Jiahe! Cô định làm cái gì thế hả?

HSK 4

0:03s

永远都是跑不完的龙套

yǒng yuǎn dōu shì pǎo bù wán de lóng tàoMãi mãi chỉ là vai quần chúng,

HSK 7

0:03s

我们从小学戏 哪个不是被扒皮抽筋

wǒ men cóng xiǎo xué xì nǎ ge bú shì bèi bā pí chōu jīnChúng ta học hát từ nhỏ, ai mà chẳng bị lột da rút gân,

HSK 4

0:03s

我到底差在哪儿了

wǒ dào dǐ chà zài nǎ ér lerốt cuộc tôi thua kém ở chỗ nào?

HSK 4

0:03s

我是技不如人 还是命不如人啊

wǒ shì jì bù rú rén hái shì mìng bù rú rén aLà tôi tài không bằng người, hay là số không bằng người đây?

HSK 4

0:03s

还请在座的各位引以为戒

hái qǐng zài zuò de gè wèi yǐn yǐ wéi jièMong các vị ngồi đây lấy đó làm gương,

HSK 6

0:03s

为个角色值不值嘛

wèi gè jué sè zhí bù zhí maVì một vai diễn có đáng không chứ?

HSK 7

0:03s

这一幕似曾相识吧

zhè yí mù sì céng xiāng shí baCảnh này có quen mắt không nhỉ.

HSK 6

0:03s

有点啥委屈 难受的 说出来就好了

yǒu diǎn shá wěi qū nán shòu de shuō chū lái jiù hǎo leCó gì ấm ức, khó chịu, nói ra là nhẹ lòng thôi.

HSK 1

0:03s

有些东西 没了才知道有多好

yǒu xiē dōng xī méi le cái zhī dào yǒu duō hǎoCó những thứ, mất rồi mới biết quý.

HSK 5

0:03s

早知道我就珍惜了

zǎo zhī dào wǒ jiù zhēn xī leBiết vậy cháu đã trân trọng rồi.

HSK 5

0:03s

用不着了 咋还舍不得

yòng bù zhe le zǎ hái shě bù déKhông cần đến nó nữa. Sao còn lưu luyến vậy?

HSK 5

0:03s

以后咱俩行走江湖的时候用得着

yǐ hòu zán liǎ xíng zǒu jiāng hú de shí hòu yòng dé zheSau này hai cậu cháu đi bôn ba còn dùng được.

HSK 2

0:03s

她来就是顺水推舟

tā lái jiù shì shùn shuǐ tuī zhōuCô ấy đến chỉ là thuận nước đẩy thuyền.

PreviousNext