Cách dùng "我现在约别的女朋友 纯属闹心" (wǒ xiàn zài yuē bié de nǚ péng yǒu chún shǔ nào xīn) trong hội thoại tiếng Trung
我现在约别的女朋友 纯属闹心
Bây giờ mà hẹn bạn gái khác chỉ thêm phiền não thôi
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:17
nǐ gēn wǒ liáo zhè xiē nǐ shì zhēn méi bié de nǚ péng yǒu kě yǐ yuē le shì ma
你跟我聊这些 你是真没别的女朋友 可以约了是吗
“Anh nói chuyện này với tôi là anh thật sự không có bạn gái nào khác để hẹn được rồi đúng không?”
LINE 0211:22
PLAYING SCENEwǒ xiàn zài yuē bié de nǚ péng yǒu chún shǔ nào xīn
我现在约别的女朋友 纯属闹心
“Bây giờ mà hẹn bạn gái khác chỉ thêm phiền não thôi”
LINE 0311:28
wǒ我
xiàn现
zài在
xū需
yào要
de的
shì是
ān安
jìng静
“Thứ tôi cần lúc này là sự yên tĩnh”
Show Information
More Clips From Episode
Total 85 clips (Page 1 of 5)
HSK 5
0:03s
nǐ shuō nǐ liǎ bù zài yì qǐ nà duō kě xī yaCô nói hai người không bên nhau Tiếc quá nhỉ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ shuō zhè shì nǐ xiǎo hào ba xiōng dìTao nói rồi, đây là tài khoản phụ của mày Anh em ơi
HSK 7
0:03s
gāi shuō bù shuō nǐ xiàn zài chuān dé kě zhēn shì rén mú gǒu yàng deMà nói thật nhé Mày giờ ăn mặc trông cũng ra dáng đấy
HSK 7
0:03s
zuò jiā zhù yì zì jǐ yán xíng nǐ cái zuò jiā nǐ quán jiā dōu zuò jiāNhà văn Chú ý lời ăn tiếng nói đấy Mày mới là nhà văn, cả nhà mày đều nhà văn
HSK 7
0:03s
dàn wǒ gào sù nǐ nǐ chuān chéng zhè yàng jiù dé bèi rén fēn chéng sān liù jiǔ děngNhưng tao nói cho mày biết Mày ăn mặc kiểu này Thì phải bị người ta phân biệt đẳng cấp thôi
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ xiàn zài jiù bǎ zhè jiǎng bēi gěi zá le xiè fènanh cứ đập cái cúp này đi cho rồi. Cho hả giận.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
rén jiā qíng xù wěn dìng dé hěn píng jìng lěng jìngCô ấy điềm tĩnh lắm. Bình tĩnh, không nổi nóng.
HSK 3
0:03s
yào qù wèi mǒu gè rén qù shōu làn tān ziphải chạy đến vì một người nào đó để dọn dẹp đống bừa bộn.
HSK 5
0:03s
shì ma jīn tiān xì yǐ jīng yǎn wán le hǎo ma dà gēVậy hả? Hôm nay diễn xong rồi nghe, anh ơi.
HSK 4
0:03s
nǐ zài hē gè rè niú nǎi hǎo hǎo shuì yī jiào bù xíng maUống ly sữa nóng Ngủ một giấc ngon được không
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
zhēn de jiù shì quán gěi zá le gěi nǐ kàn zhào piānThật sự là đập hết sạch rồi Để tôi cho bạn xem ảnh