Cách dùng "你爸呀 还是老样子" (nǐ bà ya hái shì lǎo yàng zi) trong hội thoại tiếng Trung
你爸呀 还是老样子
Bố con á vẫn như xưa.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
33:32
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 有没有跟爸说 我回来的事啊 | yǒu méi yǒu gēn bà shuō wǒ huí lái de shì a | [Có nói với bố] [việc anh về chưa?] |
| 2▶ | 你爸呀 还是老样子 | nǐ bà ya hái shì lǎo yàng zi | Bố con á vẫn như xưa. |
| 3 | 一个电话 就给召回所里了 真没把自己当五十的人 | yí gè diàn huà jiù gěi zhào huí suǒ lǐ le zhēn méi bǎ zì jǐ dāng wǔ shí de rén | Chỉ một cuộc gọi là về đồn ngay. Thật sự là không hề xem bản thân là người đã năm mươi rồi. |
More Clips From Episode
Total 153 clips (Page 4 of 8)
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
nà ge nǐ huí lái yě bù shuō yī shēng nǐ bú shì zài guó wàiCái đó... Anh về cũng không nói một tiếng... Không phải em ở nước ngoài...
HSK 3
0:03s
nǐ bù yě méi shuō ma wǒ zhè bù gāng huí lái maEm cũng không nói câu nào sao? Em đây không phải mới về sao?
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ men jiā tǔ sī lú huài le yuè liàng ràng wǒ qù mǎi gè xīn deLò nướng bánh mì ở nhà em hỏng rồi. Trăng bảo em đi mua cái mới.
HSK 3
0:03s
wǒ zài bù qù de huà shāng chǎng dōu yào xià bān le zhè yàngEm còn không đi nữa, trung tâm thương mại sẽ đóng cửa mất. Vậy đi.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ men xiān liáo zhe bài bài bài bài wǒ xiān zǒu le bài bài bài bàiCác anh cứ nói chuyện đi. Bye bye, bye bye, em đi trước đây. Bye bye, bye bye.
HSK 4
0:03s
píng shí máng dé xìn xī dōu bù fā yí gè nǐ bù yě méi gěi wǒ fā maBình thường bận đến nỗi không thèm nhắn một tin. Anh cũng có nhắn cho em đâu.
HSK 2
0:03s
nà nǐ huí lái hái zǒu ma hái shì zěn me zheVậy anh về rồi còn đi nữa không? Hay là, sao?
HSK 7
0:03s
