Cách dùng "天下攘攘皆为利往" (tiān xià rǎng rǎng jiē wèi lì wǎng) trong hội thoại tiếng Trung
天下攘攘皆为利往
tiān xià rǎng rǎng jiē wèi lì wǎng
thiên hạ xôn xao đều vì lợi mà đi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
11:12
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 天下熙熙皆为利来 | tiān xià xī xī jiē wèi lì lái | Thiên hạ nhộn nhịp cũng vì lợi mà đến, |
| 2▶ | 天下攘攘皆为利往 | tiān xià rǎng rǎng jiē wèi lì wǎng | thiên hạ xôn xao đều vì lợi mà đi. |
| 3 | 有这实打实的获利前景 | yǒu zhè shí dǎ shí de huò lì qián jǐng | Có triển vọng thu lợi thực tế thế này, |
More Clips From Episode
Total 92 clips (Page 1 of 5)
HSK 7
0:03s
zhè dōu shì qián hù bù shàng shū yí liú xià lái de wèn tí aĐây đều là vấn đề do cựu thượng thư bộ Hộ để lại.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ shuō zhè jiāng shān shì bú shì gāi gǎi xìng le yaNgươi nói xem giang sơn này có phải nên đổi chủ rồi không?
HSK 6
0:03s
bì xià chén zuì gāi wàn sǐ zuì gāi wàn sǐ zuì gāi wàn sǐBệ hạ, thần tội đáng muôn chết. Tội đáng muôn chết. Tội đáng muôn chết.
HSK 4
0:03s
wèn tí hái méi jiě jué ne nǐ jiù xiǎng sǐ aVấn đề còn chưa giải quyết mà ngươi đã muốn chết à?
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
yí hàn de shì wèi néng dòng yáo hù bù de gēn jīnhưng tiếc là không thể lay chuyển nền tảng của bộ Hộ.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
kě bì xià piān piān xuǎn zhè ge shí hòu duì hù bù xià shǒuNhưng bệ hạ lại chọn đúng lúc này để ra tay với bộ Hộ.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
jiù pà yǒu gè shǎn shī wù le nín de dà shì a tài hòuChỉ sợ có sai sót gì làm hỏng đại sự của người, thưa thái hậu.
HSK 1
0:03s