Cách dùng "粘都粘不起来了" (zhān dōu zhān bù qǐ lái le) trong hội thoại tiếng Trung
粘都粘不起来了
Dán lại cũng không được nữa
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
41:34
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 都成这样了我还不离吗 确定要离 碎得都像渣了 | dōu chéng zhè yàng le wǒ hái bù lí ma què dìng yào lí suì dé dōu xiàng zhā le | Đã đến nước này rồi mà tôi không ly hôn sao Xác định muốn ly hôn Vỡ vụn tan tành rồi |
| 2▶ | 粘都粘不起来了 | zhān dōu zhān bù qǐ lái le | Dán lại cũng không được nữa |
| 3 | 鉴于双方目前情绪激动 | jiàn yú shuāng fāng mù qián qíng xù jī dòng | Xét thấy hai bên hiện đang quá kích động |
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 7 of 9)
HSK 4
0:03s
wǒ zài zhè ér wǒ gēn nǐ kāi wán xiào ne zài zhè érTôi đang ở đây Tôi đang đùa với anh thôi, ở đây mà
HSK 6
0:03s
nǐ jiù zhè gěi tā néng shōu nǐ míng bái ma nǐ jiù gào sù wǒ jiù dé le beianh đưa thế này người ta nhận được, hiểu không? Anh nói cho tôi biết là xong thôi
HSK 5
0:03s
wǒ men zhǔ rèn yào shì yǒu zhè xiē shì tā yě bù néng gào sù wǒ yaNếu trưởng phòng tôi có chuyện như vậy ông ấy cũng không thể nói với tôi được
HSK 4
0:03s
nà wǒ zài zhè ér wǒ děng nǐ yí gè duō xiǎo shí zán liǎ gàn shá neVậy tôi ngồi đây chờ anh hơn một tiếng hai đứa mình ngồi đây làm gì vậy?
HSK 5
0:03s
nǐ zhè yàng nǐ yào bù bǎ nǐ men nà zhǔ rèn jiào chū láiAnh như vậy thì... Anh gọi trưởng phòng của các anh ra đây đi
HSK 5
0:03s
zhōu xiān shēng zhōu xiān shēng nín bié zǒu nín yào shì xiǎng zhǎo wǒ men zhǔ rènÔng Chu, ông Chu Ông đừng đi Nếu ông muốn gặp trưởng phòng của chúng tôi
HSK 1
0:03s
wǒ zhǎo nà ge gāo lóu dà shà lǐ de dà lǜ shī suǒTìm văn phòng luật lớn trong tòa nhà chọc trời
HSK 4
0:03s
xiǎo lǜ shī suǒ de xiǎo lǜ shī gěi wǒ dǎ àn ziNhờ luật sư nhỏ của hãng luật nhỏ lo vụ cho tôi
HSK 6
0:03s
nǐ men rèn shí rén jiā nǐ men jiù néng bāng wǒ yaCác anh quen biết người ta Thì các anh mới giúp được tôi chứ
HSK 7
0:03s
nǐ men yě qí guài le nǐ men zhè lǜ shī shì wù suǒCác anh cũng lạ thật Cái văn phòng luật của các anh
HSK 5
0:03s
nǐ bù zhī dào wǒ lǎo gōng nà ge rén tè bié huì ná niē wǒChị không biết chồng tôi đâu ông ấy rất giỏi khống chế tôi
HSK 7
0:03s
nǐ jì zhù yī huì shàng tíng zhī hòu nǐ bié gēn nǐ lǎo gōng yǎn shén jiē chùNhớ nhé, lát vào phòng xử đừng nhìn vào mắt chồng