Quay lại trang chủChi tiết clip

Cách dùng "凭空人就来了" (píng kōng rén jiù lái le) trong hội thoại tiếng Trung

凭空人就来了

píng kōng rén jiù lái le

Cứ thế là người tự kéo đến?

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
13:40
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1事情想得太简单了shì qíng xiǎng dé tài jiǎn dān lenghĩ mọi chuyện đơn giản quá rồi.
2凭空人就来了píng kōng rén jiù lái leCứ thế là người tự kéo đến?
3这可是用李家的漆烟古墨所画 言大人 赵大人到zhè kě shì yòng lǐ jiā de qī yān gǔ mò suǒ huà yán dà rén zhào dà rén dào- Đây là bức họa vẽ bằng mực cổ muội sơn của Lý gia. - Ngôn đại nhân, Triệu đại nhân đến!

More Clips From Episode

Total 103 clips (Page 5 of 6)
记住 你娘绝对不是心胸狭窄之人
HSK 7
0:03s
jì zhù nǐ niáng jué duì bú shì xīn xiōng xiá zhǎi zhī rénhãy nhớ rằng mẹ con tuyệt đối không phải kẻ lòng dạ hẹp hòi.

你就尽管放手去干
HSK 4
0:03s
nǐ jiù jǐn guǎn fàng shǒu qù gànCon cứ thoải mái mà làm,

千万别怕娘会心里不爽快
HSK 7
0:03s
qiān wàn bié pà niáng huì xīn lǐ bù shuǎng kuàituyệt đối đừng lăn tăn sợ mẹ sẽ không vui.

我锅里还给你留着好吃的呢 我都给忘了
HSK 5
0:03s
wǒ guō lǐ huán gěi nǐ liú zhe hǎo chī de ne wǒ dōu gěi wàng leMẹ để phần con đồ ngon ở trong nồi đấy, vậy mà lại quên mất tiêu.

岂不是整个李墨 都要被她踩在脚下吗
HSK 6
0:03s
qǐ bù shì zhěng gè lǐ mò dōu yào bèi tā cǎi zài jiǎo xià machẳng phải toàn bộ mực Lý gia đều sẽ bị nó giẫm dưới chân hay sao?

要名有名 要手艺有手艺
HSK 7
0:03s
yào míng yǒu míng yào shǒu yì yǒu shǒu yìmuốn danh tiếng có danh tiếng, muốn tay nghề có tay nghề.

怕是求她都求不来
HSK 6
0:03s
pà shì qiú tā dōu qiú bù láitranh cướp nó còn chẳng kịp.

你怎么也帮那个丫头说话呀
HSK 7
0:03s
nǐ zěn me yě bāng nà ge yā tou shuō huà yasao cha cũng bênh nha đầu đó vậy?

有时 行事过激
HSK 3
0:03s
yǒu shí xíng shì guò jīCó lúc hành sự quá trớn,

未免伤了景东的心
HSK 7
0:03s
wèi miǎn shāng le jǐng dōng de xīnkhó tránh khỏi làm tổn thương Cảnh Đông.

就得为李墨着想
HSK 7
0:03s
jiù dé wèi lǐ mò zhuó xiǎngthì phải biết nghĩ cho mực Lý gia.

佰一兄弟 是我族姐出什么事了吗
HSK 5
0:03s
bǎi yī xiōng dì shì wǒ zú jiě chū shén me shì le maBách Nhất huynh đệ. Biểu tỷ ta gặp chuyện gì rồi sao?

你族姐是快出事了
HSK 2
0:03s
nǐ zú jiě shì kuài chū shì leBiểu tỷ cậu sắp gặp chuyện thật rồi.

这小丫头可真够厉害
HSK 7
0:03s
zhè xiǎo yā tou kě zhēn gòu lì hàiTiểu nha đầu đó đúng là lợi hại thật

那真是把老夫人哄得团团转啊
HSK 7
0:03s
nà zhēn shì bǎ lǎo fū rén hǒng dé tuán tuán zhuàn aquả thực dỗ cho lão phu nhân xoay như chong chóng rồi.

不懂得这背后的弯弯绕绕
HSK 5
0:03s
bù dǒng de zhè bèi hòu de wān wān rào ràokhông hiểu rõ những khúc mắc đằng sau.

她要是赖着不走
HSK 6
0:03s
tā yào shì lài zhe bù zǒuNếu cô ta cứ lì lợm không chịu đi

娘现在被迷了心智
HSK 7
0:03s
niáng xiàn zài bèi mí le xīn zhìGiờ mẹ đã bị mê hoặc tâm trí

劝都劝不动啊
HSK 5
0:03s
quàn dōu quàn bù dòng aai khuyên cũng không được.

还指不定是哪个李呢
HSK 1
0:03s
hái zhǐ bù dìng shì nǎ ge lǐ necòn chưa biết sẽ là Lý nào đâu.