"你倒是恩怨分明啊" (nǐ dǎo shì ēn yuàn fēn míng a) nghĩa là gì?

nǐ你dǎo倒shì是ēn恩yuàn怨fēn分míng明a啊

Con đúng là rành mạch ân oán đấy.

HSK Vocabulary

你H1 倒是H6 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

22:53

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	一是报仇二是还债	yī shì bào chóu èr shì huán zhài	một là báo thù, hai là trả nợ.
2▶	你倒是恩怨分明啊	nǐ dǎo shì ēn yuàn fēn míng a	Con đúng là rành mạch ân oán đấy.
3	那你找我做什么啊	nà nǐ zhǎo wǒ zuò shén me a	Thế con tìm ta làm gì?

More Clips From Episode

Total 131 clips (Page 7 of 7)

HSK 1

0:03s

你也是吃完我给你唱歌听

nǐ yě shì chī wán wǒ gěi nǐ chàng gē tīngCô cũng vậy. Ăn xong ta hát cho người nghe.

HSK 6

0:03s

回头我也拿给你试试

huí tóu wǒ yě ná gěi nǐ shì shìLát nữa ta lấy cho cô thử,

HSK 7

0:03s

王妃许是太孤单了吧

wáng fēi xǔ shì tài gū dān le bacó lẽ vương phi quá cô đơn.

HSK 7

0:03s

只不过这症结在心不在身

zhǐ bù guò zhè zhēng jié zài xīn bù zài shēncó điều bệnh này ở tâm chứ không ở cơ thể.

HSK 7

0:03s

那王妃岂不是疯了

nà wáng fēi qǐ bù shì fēng leThế chẳng phải vương phi điên rồi sao?

HSK 2

0:03s

也不能就说是魇症

yě bù néng jiù shuō shì yǎn zhèngCũng không thể nói là bị bóng đè.

HSK 5

0:03s

与贴身丫鬟情同姐妹

yǔ tiē shēn yā huán qíng tóng jiě mèithân thiết với nha hoàn như tỷ muội.

那该如何医治有什么见效快的办法

HSK 7

0:03s

那该如何医治有什么见效快的办法

nà gāi rú hé yī zhì yǒu shén me jiàn xiào kuài de bàn fǎThế nên chữa trị thế nào? Có cách nào nhanh chóng hiệu nghiệm không?

HSK 5

0:03s

家中亲人多多陪伴

jiā zhōng qīn rén duō duō péi bànNgười thân trong nhà bầu bạn nhiều vào.

HSK 6

0:03s

干吗不许看

gàn má bù xǔ kànNgài làm gì đấy? Không được xem.

HSK 3

0:03s

那你先喝汤你先过去

nà nǐ xiān hē tāng nǐ xiān guò qùThế nàng uống canh trước đi. Ngài ra kia trước đi.