Cách dùng "说得他哑口无言" (shuō dé tā yǎ kǒu wú yán) trong hội thoại tiếng Trung
说得他哑口无言
shuō dé tā yǎ kǒu wú yán
đến mức thúc ấy phải cứng họng.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
33:48
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我还理直气壮 | wǒ hái lǐ zhí qì zhuàng | Ta còn hùng hồn nói lý |
| 2▶ | 说得他哑口无言 | shuō dé tā yǎ kǒu wú yán | đến mức thúc ấy phải cứng họng. |
| 3 | 我是不会让自己吃亏的 | wǒ shì bú huì ràng zì jǐ chī kuī de | Ta sẽ không để bản thân chịu thiệt đâu. |
More Clips From Episode
Total 131 clips (Page 3 of 7)
HSK 6
0:03s
zǒng shì xǐ huān zhàn zài zì jǐ de lì chǎng shàng kàn dài shì qíngtoàn thích nhìn nhận sự việc theo quan điểm của mình,
HSK 6
0:03s
wǒ dǎo shì xiǎng wèn sān shū yī jù wǒ jiū jìng zuò cuò le shén meCon muốn hỏi Tam thúc một câu, rốt cuộc con đã làm sai điều gì?
HSK 4
0:03s
wǒ yě xiǎng zhī dào nà wǎn nǐ dào dǐ zuò le shén meTa cũng muốn biết rốt cuộc tối hôm đó con đã làm gì?
HSK 5
0:03s
nà fēng diào hēi yún qí de zhào shū nǐ gěi shuí leCha đưa bức chiếu thư điều động Hắc Vân Kỵ vào kinh cho ai rồi?
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
xiǎng xiàng shā le ā niáng yī yàng bǎ wǒ yě shā lemuốn giết con giống như đã từng giết mẹ con.
HSK 7
0:03s
wǒ nán dào yào zuò yǐ dài bì rèn tā qǔ le wǒ de xìng mìngLẽ nào con phải ngồi im để mặc cho người lấy mạng mình?
HSK 4
0:03s
cōng míng dé bù xiàng nǐ fù qīn de hái zithông minh đến mức không giống con đẻ của phụ thân con.
HSK 7
0:03s
néng bǎ rèn hé rén dōu niē zài shǒu zhōng zuò wéi qí zi de réncó thể nắm bất cứ ai làm quân cờ trong tay.
HSK 7
0:03s
jué bú huì zhǐ shì xiǎng gēn wǒ shuō zhè xiē bachắc chắn không phải chỉ để nói những lời này với ta.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ mò shuō yǎng xún cháng bǎi xìng le nǐ jiù shì yǎng shàng bǎi hù de fǔ bīngĐừng nói là nuôi dân thường, dù nuôi cả hơn trăm hộ phủ binh
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
wèi le bó měi rén yī xiào dà dà fāng fāng dì jiāo chū qù leGiờ vì nụ cười của mỹ nhân đã hào phóng giao ra rồi.