Cách dùng "说得他哑口无言" (shuō dé tā yǎ kǒu wú yán) trong hội thoại tiếng Trung
说得他哑口无言
đến mức thúc ấy phải cứng họng.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
33:48
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我还理直气壮 | wǒ hái lǐ zhí qì zhuàng | Ta còn hùng hồn nói lý |
| 2▶ | 说得他哑口无言 | shuō dé tā yǎ kǒu wú yán | đến mức thúc ấy phải cứng họng. |
| 3 | 我是不会让自己吃亏的 | wǒ shì bú huì ràng zì jǐ chī kuī de | Ta sẽ không để bản thân chịu thiệt đâu. |
More Clips From Episode
Total 131 clips (Page 4 of 7)
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ gēn wáng cháo mò nián chǒng xìng yāo fēi de hūn jūn yǒu hé qū biéNgài có khác gì hôn quân cuối triều đại sủng hạnh yêu phi không?
HSK 4
0:03s
nǐ bú shì ràng wǒ jì xù chá nǐ jiā wáng fēi ma wǒ chá dào leNgài bảo ta tiếp tục điều tra vương phi của ngài mà? Ta điều tra ra rồi.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè shì wǒ yǎn jīng chū wèn tí le hái shì wǒ nǎo zi chū wèn tí leTa bị hỏng mắt hay là hỏng não thế này,
HSK 3
0:03s
wǒ men tòng yǐn tā sān bǎi bēi xiǎo diǎn shēngChúng ta phải uống thật đã. Bé tiếng thôi.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ jiā wáng fēi hái zhēn yǒu běn shì hái zhēn bǎ nǐ de tuǐ gěi zhì hǎo leVương phi nhà ngài đúng là tài giỏi, đã chữa khỏi chân cho ngài thật.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ jīn rì lái dào dǐ yǒu méi yǒu zhèng shì yào jiǎng aRốt cuộc hôm nay ngươi đến có việc gì quan trọng không?
