Cách dùng "说得他哑口无言" (shuō dé tā yǎ kǒu wú yán) trong hội thoại tiếng Trung
说得他哑口无言
đến mức thúc ấy phải cứng họng.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
33:48
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我还理直气壮 | wǒ hái lǐ zhí qì zhuàng | Ta còn hùng hồn nói lý |
| 2▶ | 说得他哑口无言 | shuō dé tā yǎ kǒu wú yán | đến mức thúc ấy phải cứng họng. |
| 3 | 我是不会让自己吃亏的 | wǒ shì bú huì ràng zì jǐ chī kuī de | Ta sẽ không để bản thân chịu thiệt đâu. |
More Clips From Episode
Total 131 clips (Page 5 of 7)
HSK 7
0:03s
nà yǎn xià biàn chéng le yí gè méi yǒu rén yào de qì zi zhè yàng de rénnay đã trở thành quân cờ phế, không ai cần. Người như vậy,
HSK 6
0:03s
zhōu jiā zài huái xī yě suàn shì yī shǒu zhē tiānỞ Hoài Tây, nhà họ Châu cũng coi như một tay che trời,
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
ruǎn de yìng de míng de àn de gè zhǒng shǒu duàn shǐ le gè biànThử hết mọi cách mềm mỏng có, cứng rắn có, công khai có, lén lút có.
HSK 3
0:03s
zhè cháo zhōng yī pǐn dà yuán dōu bù gǎn zuò de shì nǐ xiǎng gànQuan nhất phẩm trên triều còn không dám, con lại muốn làm?
HSK 5
0:03s
bú shì nǐ wèi shén me ya jiù wèi le mò xiū yáoKhông, vì sao chứ? Vì Mặc Tu Nghiêu sao?
HSK 6
0:03s
wǒ jiù bù néng shì wèi bù dé zhāo xuě de sān wàn jiàng shìCon không thể vì ba vạn tướng sĩ mang oan khuất,
HSK 7
0:03s
biàn yú yíng qīn dà diǎn dāng rì huī háo pō mònên vào ngày đại lễ đón dâu mới vung bút vẽ tranh.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zěn me huì gēn dōng gōng de rén yǒu qiān chě neSao ngài lại dính líu đến người của Đông Cung chứ?
HSK 7
0:03s
dōng gōng de nà xiē rén jiǎn zhí zài hú luàn pān yǎođám người Đông Cung đều vu vạ bừa bãi, vô căn cứ.
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
yě bù zhī dào tā wèi shén me bù ná chū yí zhàocũng không biết vì sao người không lấy di chiếu ra.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
qín hù wèi píng shí yě méi duàn liàn nǐ menBình thường Tần hộ vệ không luyện tập cho các ngươi à?
HSK 5
0:03s