Cách dùng "连日来劳顿辛苦了" (lián rì lái láo dùn xīn kǔ le) trong hội thoại tiếng Trung
连日来劳顿辛苦了
Những ngày qua vất vả cho ngài rồi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
3:31
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 蔡大人 是本次 院士试职的负责人 | cài dà rén shì běn cì yuàn shì shì zhí de fù zé rén | Thái đại nhân là người phụ trách kỳ tập sự của các viện sĩ lần này. |
| 2▶ | 连日来劳顿辛苦了 | lián rì lái láo dùn xīn kǔ le | Những ngày qua vất vả cho ngài rồi. |
| 3 | 谢郑大人体恤 为九城选才 下官在所不辞 | xiè zhèng dà rén tǐ xù wèi jiǔ chéng xuǎn cái xià guān zài suǒ bù cí | Đa tạ Trịnh đại nhân quan tâm. Để tuyển chọn được nhân tài cho Cửu Thành, hạ quan luôn sẵn sàng tận tâm. |
More Clips From Episode
Total 104 clips (Page 6 of 6)
HSK 7
0:03s
zhèng shì yǔ bǎi xìng jiàn miàn xī wàng zhū wèi huàn rán yì xīn qín xué bù chuòchính thức ra mắt bách tính. Mong chư vị đổi mới hơn, không ngừng chăm chỉ học tập.
HSK 5
0:03s
miàn duì zhè cì de shì zhí qī dài yǔ dà jiā gòng tóng jìn bùTrước kỳ tập sự lần này, mong có thể tiến bộ cùng mọi người.
HSK 5
0:03s
zhè me wǎn cái lái wán quán méi dāng huí shì a nǚ zǐ yě néng dāng guānĐến muộn như thế, hoàn toàn không coi lễ này ra gì nhỉ. Nữ tử cũng làm quan được,
