Cách dùng "连日来劳顿辛苦了" (lián rì lái láo dùn xīn kǔ le) trong hội thoại tiếng Trung
连日来劳顿辛苦了
Những ngày qua vất vả cho ngài rồi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
3:31
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 蔡大人 是本次 院士试职的负责人 | cài dà rén shì běn cì yuàn shì shì zhí de fù zé rén | Thái đại nhân là người phụ trách kỳ tập sự của các viện sĩ lần này. |
| 2▶ | 连日来劳顿辛苦了 | lián rì lái láo dùn xīn kǔ le | Những ngày qua vất vả cho ngài rồi. |
| 3 | 谢郑大人体恤 为九城选才 下官在所不辞 | xiè zhèng dà rén tǐ xù wèi jiǔ chéng xuǎn cái xià guān zài suǒ bù cí | Đa tạ Trịnh đại nhân quan tâm. Để tuyển chọn được nhân tài cho Cửu Thành, hạ quan luôn sẵn sàng tận tâm. |
More Clips From Episode
Total 104 clips (Page 5 of 6)
HSK 3
0:03s
xī wàng tā yǐ hòu kě yǐ duō zuò yì chéng yì mín de hǎo shìMong rằng sau này, cô ấy sẽ làm được nhiều việc tốt ích nước lợi nhà.
HSK 6
0:03s
nǐ hé tián xīng zěn me hái zài zhè a zhè shì zhí diǎn lǐ mǎ shàng jiù yào kāi shǐ leSao nàng với Điền Hưng vẫn ở đây? Lễ tập sự sắp bắt đầu rồi đấy,
HSK 6
0:03s
wǒ dài nǐ men chāo jìn dào yīng gāi néng gǎn shàng deTa dẫn hai người đi đường tắt, chắc là sẽ kịp.
HSK 7
0:03s
dào dǐ shuí gǎo de guǐ a jū rán bǎ shí jiān gěi gǎi leRốt cuộc là ai giở trò vậy? Còn sửa cả thời gian.
HSK 7
0:03s
àn zhào wǒ diǎn sī de guàn lì xīn jìn yuàn shì dōu xū yào lái wǒ diǎn sīTheo thông lệ của Điển Ty ta, các viện sĩ mới bổ nhiệm đều cần đến Điển Ty ta
HSK 5
0:03s
suī rán shí jiān yǒu xiàn xī wàng gè wèi néng gòu bǎ wò hǎo zhè cì jī huìTuy thời gian có hạn, nhưng mong các vị có thể nắm bắt tốt cơ hội này.
HSK 5
0:03s
zhèng shì fēn pèi nǐ men dào suǒ xū de dì fāng zài cǐ qī jiānđến những nơi cần người dựa theo năng lực. Trong thời gian này,
HSK 2
0:03s
wǒ yǒu dōng xī yào gěi nǐ men shén me dōng xī aTa có thứ này muốn đưa hai người. Thứ gì thế?
HSK 5
0:03s
wǒ hěn xǐ huān xiè xiè chéng zhǔ nǐ men èr wèi chū rù guān chǎngTa thích lắm, cảm ơn thành chủ. Hai người mới bước vào quan trường,
