Cách dùng "我们就以茶代酒 也是一样的 好 好 好" (wǒ men jiù yǐ chá dài jiǔ yě shì yī yàng de hǎo hǎo hǎo) trong hội thoại tiếng Trung
我们就以茶代酒 也是一样的 好 好 好
Chúng ta lấy trà thay rượu cũng như nhau cả thôi. Rồi, rồi, rồi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
1:22
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我 我已经接收到 高然和爹爹的好意了 | wǒ wǒ yǐ jīng jiē shōu dào gāo rán hé diē diē de hǎo yì le | Con... con đã nhận được ý tốt của Cao Nhiên và cha rồi ạ. |
| 2▶ | 我们就以茶代酒 也是一样的 好 好 好 | wǒ men jiù yǐ chá dài jiǔ yě shì yī yàng de hǎo hǎo hǎo | Chúng ta lấy trà thay rượu cũng như nhau cả thôi. Rồi, rồi, rồi. |
| 3 | 你怎么啦 没事 真没事 真没事 | nǐ zěn me la méi shì zhēn méi shì zhēn méi shì | Huynh làm sao thế? Không sao. Không sao thật chứ? Không sao thật. |
More Clips From Episode
Total 104 clips (Page 1 of 6)
HSK 2
0:03s
nǐ kàn yī kàn jiù shì gěi nǐ liàng shēn dìng zuò deCha nhìn này cha. Trông là biết may riêng cho con rồi đấy.
HSK 6
0:03s
nǔ lì le zhè me jiǔ zhōng yú dá chéng xīn yuàn le aCố gắng lâu như thế, cuối cùng cũng toại nguyện rồi nhỉ.
HSK 7
0:03s
bù cuò ya gāo rán máng huó le yī zhěng tiān jiù wèi le gěi nǐ zuò zhè dùn fànĐược đấy nhỉ. Cao Nhiên bận rộn suốt cả ngày chỉ để làm bữa cơm này cho con đấy.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
gēn wǒ kū zhe hǎn zhuó xiǎng yào gè gē gē nǐ kàncon còn khóc lóc đòi có ca ca cơ mà. Con xem,
HSK 4
0:03s
lái wǒ men dé hǎo hǎo qìng zhù yī xià dào jiǔNào, chúng ta phải ăn mừng cho thật ra trò. Rót rượu đi.
HSK 5
0:03s
nǐ duō dà nián jì le nǐ zěn me jiù bù dǒng decòn ngươi bao nhiêu tuổi rồi? Sao ngươi không biết...
HSK 4
0:03s
lǎo yé xī nù lǎo yé xī nù lǎo yé xī nù bǎ tóu tái qǐ láiLão gia bớt giận, lão gia bớt giận, lão gia bớt giận. Ngẩng đầu lên.
HSK 5
0:03s
nǐ shì shuí ya lǎo yé zhè zhè zhè tā shì shuí yaNgươi là ai? Lão gia. Đây... đây... đây là ai vậy?
HSK 4
0:03s
nǐ gǎn jǐn gěi tā shàng yào a děng yí xià jiù zhè gěi tā shàng shén me yào aNgươi mau bôi thuốc cho nó đi, chờ lát nữa là... Bôi thuốc cho nó gì chứ?
HSK 7
0:03s
cài dà rén shì běn cì yuàn shì shì zhí de fù zé rénThái đại nhân là người phụ trách kỳ tập sự của các viện sĩ lần này.
HSK 4
0:03s
xiè zhèng dà rén tǐ xù wèi jiǔ chéng xuǎn cái xià guān zài suǒ bù cíĐa tạ Trịnh đại nhân quan tâm. Để tuyển chọn được nhân tài cho Cửu Thành, hạ quan luôn sẵn sàng tận tâm.