Cách dùng "不要拿别的路 来搪塞我们" (bú yào ná bié de lù lái táng sè wǒ men) trong hội thoại tiếng Trung

bú不yào要ná拿bié别de的lù路 lái来táng搪sè塞wǒ我men们

Đừng lấy con đường khác để đối phó với chúng tôi

HSK Vocabulary
不要H1拿H2别的H3路H2来H1我们H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
9:54
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我们从始至终 要的就是滨海路wǒ men cóng shǐ zhì zhōng yào de jiù shì bīn hǎi lùChúng tôi từ đầu đến cuối chỉ muốn Đường Binhai
2▶不要拿别的路 来搪塞我们bú yào ná bié de lù lái táng sè wǒ menĐừng lấy con đường khác để đối phó với chúng tôi
3现在所有干部的户口本xiàn zài suǒ yǒu gàn bù de hù kǒu běnGiờ sổ hộ khẩu của toàn bộ cán bộ

More Clips From Episode

Total 237 clips (Page 5 of 12)
你们照我也照不出来啊
HSK 3
0:03s
你们照我也照不出来啊
nǐ men zhào wǒ yě zhào bù chū lái aCác anh soi tôi cũng chẳng soi ra tiền đâu

家里加到一起 也不到两万了
HSK 3
0:03s
家里加到一起 也不到两万了
jiā lǐ jiā dào yì qǐ yě bú dào liǎng wàn leCả nhà gom lại Cũng chưa đầy hai vạn

不 加起来也不够啊
HSK 4
0:03s
不 加起来也不够啊
bù jiā qǐ lái yě bù gòu aKhông, gom lại cũng không đủ đâu

上次让你还钱的时候 不是没有钱吗
HSK 2
0:03s
上次让你还钱的时候 不是没有钱吗
shàng cì ràng nǐ huán qián de shí hòu bú shì méi yǒu qián maLần trước bảo anh trả tiền Chẳng phải nói không có tiền sao

那不是刚有两万吗 也不到两万哪
HSK 3
0:03s
那不是刚有两万吗 也不到两万哪
nà bú shì gāng yǒu liǎng wàn ma yě bú dào liǎng wàn nǎThế chẳng phải vừa có hai vạn đó sao Cũng chưa đầy hai vạn mà

那也不够啊
HSK 4
0:03s
那也不够啊
nà yě bù gòu aThế cũng không đủ đâu

待会儿咱们两个人 出去啊 挨家挨户地借
HSK 7
0:03s
待会儿咱们两个人 出去啊 挨家挨户地借
dài huì er zán men liǎng gè rén chū qù a āi jiā āi hù dì jièLát nữa hai đứa mình Ra ngoài Đi từng nhà vay mượn

你们直接去找那个陈辉
HSK 4
0:03s
你们直接去找那个陈辉
nǐ men zhí jiē qù zhǎo nà ge chén huīCác anh đi tìm thẳng Trần Huy ấy

定了一个海外的单子 应该不少赚钱
HSK 5
0:03s
定了一个海外的单子 应该不少赚钱
dìng le yí gè hǎi wài de dān zi yīng gāi bù shǎo zhuàn qiánNhận được đơn hàng nước ngoài Chắc kiếm được kha khá

那个拼订单的 刘精彩 刘精彩 他最近应该不用钱
HSK 6
0:03s
那个拼订单的 刘精彩 刘精彩 他最近应该不用钱
nà ge pīn dìng dān de liú jīng cǎi liú jīng cǎi tā zuì jìn yīng gāi bù yòng qiánChia đơn hàng ấy Lưu Tinh Thái Lưu Tinh Thái Dạo này nó chắc chẳng cần tiền

是 他前一阵子在我这儿 挂账数钱 至少数了有
HSK 4
0:03s
是 他前一阵子在我这儿 挂账数钱 至少数了有
shì tā qián yī zhèn zi zài wǒ zhè ér guà zhàng shù qián zhì shǎo shù le yǒuĐúng vậy Hồi trước nó ở chỗ tôi Ghi nợ đếm tiền Ít nhất cũng đếm được

七大姑八大姨 全部把钱给我拿过来 谁不是啊
HSK 4
0:03s
七大姑八大姨 全部把钱给我拿过来 谁不是啊
qī dà gū bā dà yí quán bù bǎ qián gěi wǒ ná guò lái shuí bú shì aCô bác họ hàng Tất cả đem tiền đến cho tôi Ai mà chẳng thế

比县里的干部早点交钱
HSK 7
0:03s
比县里的干部早点交钱
bǐ xiàn lǐ de gàn bù zǎo diǎn jiāo qiánNộp tiền sớm hơn cán bộ huyện

其他的东西 到时候可以好好弄一下
HSK 4
0:03s
其他的东西 到时候可以好好弄一下
qí tā de dōng xī dào shí hòu kě yǐ hǎo hǎo nòng yī xiàMấy thứ linh tinh khác Lúc đó có thể làm cho tử tế

这上面有 所有干部的签名
HSK 7
0:03s
这上面有 所有干部的签名
zhè shàng miàn yǒu suǒ yǒu gàn bù de qiān míngTrên đây có Chữ ký của tất cả cán bộ

我们强烈谴责郑德诚
HSK 7
0:03s
我们强烈谴责郑德诚
wǒ men qiáng liè qiǎn zé zhèng dé chéngChúng tôi lên án mạnh mẽ Trịnh Đức Thành

我们要求给他处分
HSK 7
0:03s
我们要求给他处分
wǒ men yāo qiú gěi tā chǔ fēnChúng tôi yêu cầu xử lý kỷ luật anh ta

是在响应号召
HSK 7
0:03s
是在响应号召
shì zài xiǎng yìng hào zhàoLà hưởng ứng lời kêu gọi

我们是在积极支持 月海的建设
HSK 5
0:03s
我们是在积极支持 月海的建设
wǒ men shì zài jī jí zhī chí yuè hǎi de jiàn shèChúng tôi đang tích cực ủng hộ Việc xây dựng Nguyệt Hải

把滨海路给我们 他是签过字的
HSK 3
0:03s
把滨海路给我们 他是签过字的
bǎ bīn hǎi lù gěi wǒ men tā shì qiān guò zì deGiao Đường Binhai cho chúng tôi Anh ta đã ký tên đấy

PreviousNext