Cách dùng "听说有个傻蛋" (tīng shuō yǒu gè shǎ dàn) trong hội thoại tiếng Trung
听说有个傻蛋
Nghe nói có một thằng ngốc
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
35:13
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 今天可真够热闹的 | jīn tiān kě zhēn gòu rè nào de | Hôm nay đúng là náo nhiệt |
| 2▶ | 听说有个傻蛋 | tīng shuō yǒu gè shǎ dàn | Nghe nói có một thằng ngốc |
| 3 | 把全县上千名干部 都给得罪了 | bǎ quán xiàn shàng qiān míng gàn bù dōu gěi dé zuì le | đắc tội với hàng nghìn cán bộ trong toàn huyện |
More Clips From Episode
Total 237 clips (Page 11 of 12)
HSK 4
0:03s
mǎi hǎo zài qù dān wèi bǎ zuó tiān méi zuò hǎo de dōu shōu shōu wěiMua xong rồi đến cơ quan Hoàn thành nốt việc hôm qua
HSK 7
0:03s
bǎ quán xiàn shàng qiān míng gàn bù dōu gěi dé zuì leđắc tội với hàng nghìn cán bộ trong toàn huyện
HSK 7
0:03s
yí gè wǎn shàng yí gè zì dōu biē bù chū láiCả một đêm mà một chữ cũng không nặn ra được.
HSK 7
0:03s
shū jì jīn tiān bú shì lái dào qiàn de shì lái dǎ zhàng lái lehôm nay Bí thư không phải đến xin lỗi, mà là đến để đánh trận.
HSK 3
0:03s
lǐ zhèn zhǎng bù fàng xīn jiù gěi wǒ dài guò lái leThị trưởng Lý không yên tâm, nên bảo tôi mang cái này đến.
HSK 7
0:03s
dà jiā dōu hái hǎo ma fàng xīn ba lái diàn leMọi người vẫn ổn cả chứ? Yên tâm đi, có điện rồi.
HSK 5
0:03s
chǎng zi yě huī fù zhèng cháng shēng chǎn le lín zhèn zhǎng nà biānNhà máy cũng khôi phục sản xuất rồi. Bên phía Phó Chủ tịch Lin,
HSK 3
0:03s
qīng liáng yóu tí shén xǐng nǎo yīng gāi duì nǐ yǒu bāng zhù deDầu gió. Giúp tỉnh táo tinh thần. Chắc sẽ giúp ích cho anh đấy.
HSK 7
0:03s
shén shén me dōng xī a rùn sǎng zi de gān cǎo piàn wǒCái... cái gì thế? Viên cam thảo nhuận họng. Tôi...
HSK 6
0:03s
kě yǐ huǎn jiě jǐn zhāng jiāo lǜ fàng sōng xīn qíng chún zhōng yào deCó thể giảm căng thẳng, lo âu. Thư giãn đầu óc. Thuốc đông y nguyên chất đấy.
HSK 5
0:03s
xíng le shuí jǐn zhāng le běn lái bù jǐn zhāng bèi nǐ gǎo dé yě jǐn zhāng leĐược rồi. Ai căng thẳng chứ? Vốn dĩ không căng thẳng, bị cậu làm cho căng thẳng luôn rồi.
HSK 7
0:03s
nǎ yǒu chī zhè me duō a nǐ ná shū jì liàn dān neSao lại uống nhiều thế? Cậu định lấy Bí thư ra luyện đan à?
HSK 7
0:03s
sù xiào jiù xīn wán nǐ xiān ná zhe yī huì er děng shàng chǎngThuốc trợ tim cấp tốc. Anh cứ cầm lấy trước. Lát nữa lên bục,
HSK 5
0:03s
chī yī kē zhè ge ná zhe zhè ge yǒu yòng duì ná zheuống một viên. Cầm lấy cái này. Cái này hữu dụng đấy. Đúng, cầm lấy.
