Name: Chinese dialogue snippet: "老师 您手艺真好" (lǎo shī nín shǒu yì zhēn hǎo)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "老师 您手艺真好" (lǎo shī nín shǒu yì zhēn hǎo). Localized translation: "Bác ơi, bác khéo tay thật,", vocabulary HSK categorization included.

老师您手艺真好

lǎo shī nín shǒu yì zhēn hǎo

Bác ơi, bác khéo tay thật,

HSK Vocabulary

老师H1 您H1 手艺H7 真H1 好H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

32:49

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	来	lái	Nào.
2▶	老师您手艺真好	lǎo shī nín shǒu yì zhēn hǎo	Bác ơi, bác khéo tay thật,
3	这赶上缝纫机缝的了这手术台上练的	zhè gǎn shàng féng rèn jī fèng de le zhè shǒu shù tái shàng liàn de	không khác gì máy may cả. Nhờ kinh nghiệm trên bàn mổ cả đấy.

More Clips From Episode

Total 92 clips (Page 5 of 5)

HSK 4

0:03s

这看样子啊这没少输啊

zhè kàn yàng zi a zhè méi shǎo shū aTrông cũng thua kha khá đấy ạ.

HSK 7

0:03s

你怪不得他不敢找你

nǐ guài bù dé tā bù gǎn zhǎo nǐƠ. Bảo sao không dám đi tìm bác.

HSK 1

0:03s

你看这儿看火烧火燎的

nǐ kàn zhè ér kàn huǒ shāo huǒ liǎo deNhìn chỗ này này. Nhìn là biết nó bị cháy sém rồi.

HSK 3

0:03s

怎么说得和你去过一样我就我

zěn me shuō dé hé nǐ qù guò yī yàng wǒ jiù wǒNói như kiểu cậu từng tới đó rồi vậy. Tôi... Thì tôi...

HSK 5

0:03s

真的这绝对是去无人区的

zhēn de zhè jué duì shì qù wú rén qū deThật. Đường này đi tới vùng đất không người thật mà.

HSK 4

0:03s

你们不信我也得信警察吧那现在咋办

nǐ men bù xìn wǒ yě dé xìn jǐng chá ba nà xiàn zài zǎ bànCác người không tin tôi thì cũng nên tin cảnh sát chứ? Vậy giờ làm sao đây?

HSK 4

0:03s

那现在咋办呢我们现在还想什么赶紧跑

nà xiàn zài zǎ bàn ne wǒ men xiàn zài hái xiǎng shén me gǎn jǐn pǎoThế giờ làm thế nào? Giờ chúng ta còn nghĩ gì nữa. Chạy lẹ cho rồi.

HSK 7

0:03s

啥动静后边啥情况

shá dòng jìng hòu biān shá qíng kuàngChuyện gì thế? Phía sau có chuyện gì vậy?

HSK 6

0:03s

白及不是刚从无人区出来吗怎么就被人贩子拐了

bái jí bú shì gāng cóng wú rén qū chū lái ma zěn me jiù bèi rén fàn zi guǎi leBạch Cập mới ra khỏi vùng đất không người mà. Sao lại bị bọn buôn người bắt đi rồi?