Quay lại trang chủChi tiết clip

Cách dùng "贪墨钱财十万余两" (tān mò qián cái shí wàn yú liǎng) trong hội thoại tiếng Trung

贪墨钱财十万余两

tān mò qián cái shí wàn yú liǎng

tham ô hơn mười vạn lượng bạc,

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
15:02
TMDB ID
280632
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1十几年来shí jǐ nián láiHơn mười năm qua,
2贪墨钱财十万余两tān mò qián cái shí wàn yú liǎngtham ô hơn mười vạn lượng bạc,
3侵占田地三十万亩qīn zhàn tián dì sān shí wàn mǔchiếm đoạt ba mươi vạn mẫu ruộng đất.

More Clips From Episode

Total 145 clips (Page 6 of 8)
臣乃女儿之身 虽说现在只有我们几人知道
HSK 7
0:03s
chén nǎi nǚ ér zhī shēn suī shuō xiàn zài zhǐ yǒu wǒ men jǐ rén zhī dàothần là thân nữ nhi. Tuy bây giờ chỉ có mấy người chúng ta biết

终究是不成体统 怎么不成体统
HSK 7
0:03s
zhōng jiū shì bù chéng tǐ tǒng zěn me bù chéng tǐ tǒngsuy cho cùng vẫn không ra thể thống gì. Sao lại không ra thể thống gì?

放着能造福于民的有能之士不用 才是真的成何体统
HSK 7
0:03s
fàng zhe néng zào fú yú mín de yǒu néng zhī shì bù yòng cái shì zhēn de chéng hé tǐ tǒngCó người tài đức đem lại lợi ích cho dân mà không trọng dụng mới thực sự là không ra thể thống gì.

再说朝中有陛下和娘娘在 他们不敢议论的
HSK 6
0:03s
zài shuō cháo zhōng yǒu bì xià hé niáng niáng zài tā men bù gǎn yì lùn deHơn nữa trong triều có bệ hạ và nương nương, họ không dám bàn tán đâu.

多谢二位仁兄的好意
HSK 7
0:03s
duō xiè èr wèi rén xiōng de hǎo yìĐa tạ ý tốt của hai huynh

不如我们多给自己一些时间
HSK 4
0:03s
bù rú wǒ men duō gěi zì jǐ yī xiē shí jiānHay là chúng ta cho bản thân thêm chút thời gian,

怎么会恶化得如此之快
HSK 7
0:03s
zěn me huì è huà dé rú cǐ zhī kuàiSao lại chuyển biến xấu nhanh như vậy?

明明前些日子还能上朝的
HSK 6
0:03s
míng míng qián xiē rì zi hái néng shàng cháo deRõ ràng mấy hôm trước vẫn có thể lên triều mà.

陛下的情况和岑堇天有点像
HSK 4
0:03s
bì xià de qíng kuàng hé cén jǐn tiān yǒu diǎn xiàngTình hình của bệ hạ khá giống Sầm Cận Thiên.

陛下一直撑着的那口气 泄了
HSK 7
0:03s
bì xià yì zhí chēng zhe de nà kǒu qì xiè leNgười đã trút bỏ hơi thở cuối cùng mà người vẫn luôn gắng gượng rồi.

已经影响了陛下的行动
HSK 5
0:03s
yǐ jīng yǐng xiǎng le bì xià de xíng dòngđã ảnh hưởng đến hành động của bệ hạ.

至多再拖十天半个月
HSK 6
0:03s
zhì duō zài tuō shí tiān bàn gè yuènhiều nhất cũng chỉ kéo dài được thêm mười ngày nửa tháng.

他说希望留在我记忆里的样子
HSK 5
0:03s
tā shuō xī wàng liú zài wǒ jì yì lǐ de yàng ziChàng ấy nói hy vọng dáng vẻ lưu lại trong ký ức của ta

哭嚎着十天半个月的再死去
HSK 2
0:03s
kū háo zhe shí tiān bàn gè yuè de zài sǐ qùgào khóc mười ngày nửa tháng rồi mới chết.

我只是不想 把最不堪的一面留给你
HSK 7
0:03s
wǒ zhǐ shì bù xiǎng bǎ zuì bù kān de yí miàn liú gěi nǐAnh chỉ không muốn để em thấy bộ dạng thảm hại nhất của anh.

所以你早就知道了是不是
HSK 2
0:03s
suǒ yǐ nǐ zǎo jiù zhī dào le shì bú shìVậy là anh đã biết từ lâu rồi phải không?

你早就知道我们两个只能活一个
HSK 4
0:03s
nǐ zǎo jiù zhī dào wǒ men liǎng gè zhǐ néng huó yí gèAnh sớm đã biết hai chúng ta chỉ có một người được sống.

你怎么对我这么狠呀
HSK 6
0:03s
nǐ zěn me duì wǒ zhè me hěn yaSao anh lại tàn nhẫn với em như vậy?

你说过不会让我孤身一人
HSK 2
0:03s
nǐ shuō guò bú huì ràng wǒ gū shēn yī rénAnh đã nói sẽ không để em cô đơn một mình,

当初你就该第一个把我逐出宫去
HSK 6
0:03s
dāng chū nǐ jiù gāi dì yí gè bǎ wǒ zhú chū gōng qùngay từ đầu anh nên là người đầu tiên đuổi em ra khỏi cung ♪ Vì sao trong gió lại lắm khúc bi ai ♪