"我忌妒你夜夜当新郎" (wǒ jì dù nǐ yè yè dāng xīn láng) nghĩa là gì?

wǒ我jì忌dù妒nǐ你yè夜yè夜dāng当xīn新láng郎

Em đố kỵ vì đêm nào anh cũng được làm chú rể.

HSK Vocabulary

我H1 忌妒H7 你H1 当H4 新郎H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

27:08

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我忌妒你有四个女朋友	wǒ jì dù nǐ yǒu sì gè nǚ péng yǒu	Em đố kỵ vì anh có bốn cô bạn gái.
2▶	我忌妒你夜夜当新郎	wǒ jì dù nǐ yè yè dāng xīn láng	Em đố kỵ vì đêm nào anh cũng được làm chú rể.
3	我忌妒你天天	wǒ jì dù nǐ tiān tiān	Em đố kỵ vì ngày nào

More Clips From Episode

Total 43 clips (Page 2 of 3)

HSK 5

0:03s

这事你绝对不用担心的

zhè shì nǐ jué duì bù yòng dān xīn dechuyện này anh không cần lo.

HSK 2

0:03s

你是想送我钱

nǐ shì xiǎng sòng wǒ qiánCậu định đưa tiền cho tôi?

HSK 1

0:03s

这才是于月染的真迹

zhè cái shì yú yuè rǎn de zhēn jìĐây mới là nét chữ thật sự của Vu Nguyệt Nhiễm.

HSK 4

0:03s

真正的唐三彩

zhēn zhèng de táng sān cǎiĐường Tam Thái đích thực đấy.

HSK 6

0:03s

物件虽小了点

wù jiàn suī xiǎo le diǎnTuy vật này hơi nhỏ,

HSK 6

0:03s

我最大的爱好就是收藏

wǒ zuì dà de ài hào jiù shì shōu cángThú vui lớn nhất của tôi là sưu tầm.

HSK 5

0:03s

死胖子果然是个大贪官

sǐ pàng zi guǒ rán shì gè dà tān guānQuả nhiên thằng béo chết tiệt đó là một tên quan tham.

HSK 3

0:03s

这一套编钟可不便宜啊

zhè yī tào biān zhōng kě bù pián yi amột bộ chuông nhạc không hề rẻ đâu.

HSK 6

0:03s

胃口是不小啊

wèi kǒu shì bù xiǎo ara giá cũng cao gớm.

HSK 5

0:03s

有没有资源哪

yǒu méi yǒu zī yuán nǎCó nguồn nào không?

HSK 7

0:03s

其实也没什么好举报的

qí shí yě méi shén me hǎo jǔ bào dethật ra cũng chẳng có gì để tố cáo.

HSK 7

0:03s

你为什么举报我

nǐ wèi shén me jǔ bào wǒ- Tại sao mày tố cáo tao? - Anh ơi, anh ơi.

HSK 2

0:03s

你和淇淇在一起了

nǐ hé qí qí zài yì qǐ leanh và Kỳ Kỳ gian díu với nhau.

HSK 7

0:03s

我忌妒你有四个女朋友

wǒ jì dù nǐ yǒu sì gè nǚ péng yǒuEm đố kỵ vì anh có bốn cô bạn gái.

HSK 5

0:03s

我到现在都没碰过她

wǒ dào xiàn zài dōu méi pèng guò tāĐến giờ em vẫn chưa được chạm vào cô ấy.

HSK 3

0:03s

wǒ bù xíng aem bị bất lực!

HSK 4

0:03s

我感觉他还会再来找你

wǒ gǎn jué tā hái huì zài lái zhǎo nǐTao nghĩ hắn sẽ lại đến tìm mày đấy.

HSK 7

0:03s

永远比撒谎来得有用

yǒng yuǎn bǐ sā huǎng lái de yǒu yòngluôn có lợi hơn nói dối.

HSK 7

0:03s

我感觉前所未有的轻松

wǒ gǎn jué qián suǒ wèi yǒu de qīng sōngtôi cảm thấy một sự thảnh thơi chưa từng có.

HSK 7

0:03s

写假举报信可涉嫌违法

xiě jiǎ jǔ bào xìn kě shè xián wéi fǎviết thư tố cáo giả dính dáng đến hành vi vi phạm pháp luật đấy.