Name: Chinese dialogue snippet: "我忌妒你夜夜当新郎" (wǒ jì dù nǐ yè yè dāng xīn láng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我忌妒你夜夜当新郎" (wǒ jì dù nǐ yè yè dāng xīn láng). Localized translation: "Em đố kỵ vì đêm nào anh cũng được làm chú rể.", vocabulary HSK categorization included.

wǒ我jì忌dù妒nǐ你yè夜yè夜dāng当xīn新láng郎

Em đố kỵ vì đêm nào anh cũng được làm chú rể.

HSK Vocabulary

我H1 忌妒H7 你H1 当H4 新郎H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

27:08

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我忌妒你有四个女朋友	wǒ jì dù nǐ yǒu sì gè nǚ péng yǒu	Em đố kỵ vì anh có bốn cô bạn gái.
2▶	我忌妒你夜夜当新郎	wǒ jì dù nǐ yè yè dāng xīn láng	Em đố kỵ vì đêm nào anh cũng được làm chú rể.
3	我忌妒你天天	wǒ jì dù nǐ tiān tiān	Em đố kỵ vì ngày nào