Cách dùng "不是别我吗？老子也别他" (bú shì bié wǒ ma ？ lǎo zi yě bié tā) trong hội thoại tiếng Trung
不是别我吗？老子也别他
Ép xe tôi à? Ông đây cũng ép lại hắn!
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
26:50
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 都这份儿上了 谁要是松油门儿谁就输 | dōu zhè fèn ér shàng le shuí yào shì sōng yóu mén ér shuí jiù shū | Đã đến nước này rồi, ai nhả chân ga thì người đó thua! Ép xe tôi à? Ông đây cũng ép lại hắn! |
| 2▶ | 不是别我吗？老子也别他 | bú shì bié wǒ ma ？ lǎo zi yě bié tā | Ép xe tôi à? Ông đây cũng ép lại hắn! |
| 3 | 造成事故 连人带车一块儿扣到队里 | zào chéng shì gù lián rén dài chē yī kuài ér kòu dào duì lǐ | Gây tai nạn, dẫn cả người lẫn xe về đội luôn. |
More Clips From Episode
Total 105 clips (Page 1 of 6)
HSK 2
0:03s
tā bú huì lái de hái shì gēn wǒ qù shuǐ ní chǎng baanh ta sẽ không đến đâu. Theo tôi đến nhà máy xi măng đi.
HSK 7
0:03s
duì fù sòng qīng sōng zhè zhǒng lǎo hú lí a hái shì nènĐối phó với loại cáo già này, cậu vẫn còn non lắm.
HSK 4
0:03s
pà jiā lǐ miàn yǒu shén me jiàn bù dé rén de dōng xī bèi jǐng chá kàn jiànSợ trong nhà có thứ gì đó không thể để cho cảnh sát nhìn thấy.
HSK 7
0:03s
nà ge jiā huo gǎn hài láng gē wǒ qù bǎ tā fèi leTên đó dám hại anh Lang, em xử nó luôn.
HSK 7
0:03s
wàng le wǒ men zhuǎn xíng le ？ hái dòng dāo dòng qiāng shōu qǐ láiQuên ta chuyển mô hình rồi à? Còn hở ra là đòi dùng dao dùng súng, cất đi.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wàn yī tā guāng ná dōng xī zǒu rén shén me dōu bù shuōlỡ đâu anh ta chỉ lấy đồ rồi đi, chẳng hé nửa lời,
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
huì bú huì shì yīn wèi láng gē de shì qíng chá dào tā nǎo ké shàng lái le ？Có phải bị sờ gáy vì chuyện anh Lang rồi không?
HSK 4
0:03s
nà wǒ men jiù kě yǐ … kě yǐ hěn hěn qiāo tā gè yī bǐ- vậy ta có thể… - Moi một khoản ra trò.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
jǐng chá tóng zhì wǒ yǐ jīng shuō dé hěn qīng chǔ leCác đồng chí cảnh sát, tôi đã nói rất rõ ràng rồi.
