Name: Chinese dialogue snippet: "你们非得逼我" (nǐ men fēi děi bī wǒ)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你们非得逼我" (nǐ men fēi děi bī wǒ). Localized translation: "nhưng các cô cứ ép tôi.", vocabulary HSK categorization included.

nǐ你men们fēi非děi得bī逼wǒ我

nhưng các cô cứ ép tôi.

HSK Vocabulary

你们H1 非得H7 逼H6 我H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

13:25

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	老子不想和你们两个女流为敌	lǎo zi bù xiǎng hé nǐ men liǎng gè nǚ liú wèi dí	Ông đây vốn không muốn gây thù với hai con đàn bà các cô,
2▶	你们非得逼我	nǐ men fēi děi bī wǒ	nhưng các cô cứ ép tôi.
3	约夏老板吃顿饭可真不容易啊	yuē xià lǎo bǎn chī dùn fàn kě zhēn bù róng yì a	Hẹn được bà chủ Hạ đi ăn một bữa thật chẳng dễ dàng gì.

More Clips From Episode

Total 197 clips (Page 9 of 10)

HSK 2

0:03s

我们就什么都不做喽

wǒ men jiù shén me dōu bù zuò lóuchúng ta không làm gì cả sao?

HSK 6

0:03s

这是陈锡良特意给你定制的套裙你去试试

zhè shì chén xī liáng tè yì gěi nǐ dìng zhì de tào qún nǐ qù shì shìĐây là bộ váy mà Trần Tích Lương may riêng cho mẹ, mẹ đi thử xem

HSK 6

0:03s

定制的去去去这这很贵吧不贵

dìng zhì de qù qù qù zhè zhè hěn guì ba bù guìMay riêng á? Đi đi, đi đi, đi đi. Cái... cái này đắt lắm nhỉ? Không đắt.

HSK 3

0:03s

怎么样你看行吗好看

zěn me yàng nǐ kàn xíng ma hǎo kànthế nào? Con thấy có được không? Đẹp lắm.

HSK 5

0:03s

这颜色是不太乍眼了不乍眼多衬您啊

zhè yán sè shì bù tài zhà yǎn le bù zhà yǎn duō chèn nín aCó phải màu này lòe loẹt quá không? Không lòe loẹt, rất hợp với mẹ.

HSK 5

0:03s

简直是判若两人

jiǎn zhí shì pàn ruò liǎng réncứ như hai người hoàn toàn khác vậy.

HSK 5

0:03s

我觉得你跟汤叔叔之间根本就没有差距

wǒ jué de nǐ gēn tāng shū shū zhī jiān gēn běn jiù méi yǒu chā jùCon thấy giữa mẹ và chú Thang không hề có khoảng cách gì cả.

HSK 5

0:03s

你有自己的事业自己的追求

nǐ yǒu zì jǐ de shì yè zì jǐ de zhuī qiúMẹ có sự nghiệp, có mục tiêu của riêng mình,

HSK 7

0:03s

而且你这么温柔美丽又不依附于任何人

ér qiě nǐ zhè me wēn róu měi lì yòu bù yī fù yú rèn hé rénlại dịu dàng, xinh đẹp, không phụ thuộc vào bất kỳ ai.

HSK 4

0:03s

汤叔叔从来都没有看轻过您您应该更自信一点

tāng shū shū cóng lái dōu méi yǒu kàn qīng guò nín nín yīng gāi gèng zì xìn yì diǎnChú Thang cũng chưa từng khinh thường mẹ. Mẹ nên tự tin hơn một chút.