Cách dùng "怎么碰不上啊" (zěn me pèng bù shàng a) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 197 clips (Page 4 of 10)

HSK 6

0:03s

反天啦

fǎn tiān laLoạn thật rồi!

反H5天H1啦H6

HSK 6

0:03s

不过这个麻将馆的生意 还蛮不错的嘛

bù guò zhè ge má jiāng guǎn de shēng yì hái mán bù cuò de maNhưng mà việc kinh doanh quán mạt chược vẫn khá ổn đấy.

不过H4这个H1的H1生意H4还H1不错H2嘛H6

HSK 1

0:03s

老子每天累死累活的

lǎo zi měi tiān lèi sǐ lèi huó deNgày nào ông đây cũng hì hục làm lụng cả ngày,

的H1

HSK 7

0:03s

挣这点钱都不够 养活你们几个的

zhēng zhè diǎn qián dōu bù gòu yǎng huó nǐ men jǐ gè deKiếm mấy đồng lẻ đó còn chẳng đủ nuôi mấy đứa mày.

挣H5钱H1都H1不够H4养活H7你们H1的H1

HSK 7

0:03s

你们非得逼我

nǐ men fēi děi bī wǒnhưng các cô cứ ép tôi.

你们H1非得H7逼H6我H1

HSK 5

0:03s

约夏老板吃顿饭 可真不容易啊

yuē xià lǎo bǎn chī dùn fàn kě zhēn bù róng yì aHẹn được bà chủ Hạ đi ăn một bữa thật chẳng dễ dàng gì.

约H4老板H5吃H1顿H4饭H1可H3真H1不H1容易H3啊H2

HSK 5

0:03s

该不会是在故意躲我吧

gāi bú huì shì zài gù yì duǒ wǒ baCô không cố ý trốn tôi đấy chứ?

是H1在H1故意H4躲H5我H1吧H1

HSK 7

0:03s

我又没作奸犯科 为什么要躲着姜检察官

wǒ yòu méi zuò jiān fàn kē wèi shén me yào duǒ zhe jiāng jiǎn chá guānTôi đâu có làm gì phạm pháp, sao phải trốn kiểm sát viên Khương?

我H1又H3为什么H2要H1躲H5着H2姜H7

HSK 6

0:03s

即便是 我没那么喜欢的你

jí biàn shì wǒ méi nà me xǐ huān de nǐcho dù là người mà tôi không thích lắm như cô,

即便H6是H1我H1那么H2喜欢H1的H1你H1

HSK 6

0:03s

我也会推开 这是我的本能

wǒ yě huì tuī kāi zhè shì wǒ de běn néngtôi cũng sẽ đẩy ra, đó là bản năng của tôi.

我H1也H1的H1本能H6

HSK 3

0:03s

当然我也相信 换作是你 也不会对我不管不顾

dāng rán wǒ yě xiāng xìn huàn zuò shì nǐ yě bú huì duì wǒ bù guǎn bù gùTất nhiên tôi cũng tin rằng nếu đổi lại là cô, cô cũng sẽ không mặc kệ tôi.

当然H3我H1也H1相信H3是H1你H1对H1

HSK 2

0:03s

谢谢你的坦荡 也谢谢你这么瞧得起我

xiè xiè nǐ de tǎn dàng yě xiè xiè nǐ zhè me qiáo de qǐ wǒCảm ơn sự thẳng thắn của cô, cũng cảm ơn vì cô đã đánh giá tôi cao như vậy.

谢谢H1你H1的H1也H1这么H2我H1

HSK 7

0:03s

况且只要你们 一天没结婚

kuàng qiě zhǐ yào nǐ men yī tiān méi jié hūnHuống hồ, chỉ cần hai người còn chưa kết hôn

况且H7只要H3你们H1结婚H3

HSK 7

0:03s

我说得这么坦白 是不希望大家相处起来

wǒ shuō dé zhè me tǎn bái shì bù xī wàng dà jiā xiāng chǔ qǐ láiTôi nói thẳng ra như vậy là vì không muốn chúng ta

我H1说H1得H2这么H2坦白H7是H1不H1希望H2大家H1相处H5起来H2

HSK 4

0:03s

也不希望 影响我们继续工作

yě bù xī wàng yǐng xiǎng wǒ men jì xù gōng zuòcũng không muốn ảnh hưởng đến công việc kế tiếp của chúng ta.

也H1不H1希望H2影响H3我们H1继续H4工作H1

HSK 7

0:03s

关于走私 关于这几次意外 我也想查个水落石出

guān yú zǒu sī guān yú zhè jǐ cì yì wài wǒ yě xiǎng chá gè shuǐ luò shí chūVề vụ buôn lậu và mấy sự cố vừa qua, tôi cũng muốn điều tra cho rõ.

关于H3走私H7这H1意外H5我H1也H1想H1查H3个H1水落石出H7

HSK 3

0:03s

我其实也没那么喜欢 有一个情敌

wǒ qí shí yě méi nà me xǐ huān yǒu yí gè qíng díThực ra tôi cũng chẳng thích có một tình địch đâu.

我H1其实H3也H1那么H2喜欢H1有H1

HSK 5

0:03s

但是我很欣赏你的坦荡

dàn shì wǒ hěn xīn shǎng nǐ de tǎn dàngNhưng tôi rất thích sự thẳng thắn của cô.

但是H2我H1很H1欣赏H5你H1的H1

HSK 3

0:03s

如果没有我 来到这个世界

rú guǒ méi yǒu wǒ lái dào zhè ge shì jiè[Nếu như mình không] [đến thế giới này,]

如果H3我H1这个H1世界H3

HSK 5

0:03s

或许她和周诚的故事 会有另一种可能呢

huò xǔ tā hé zhōu chéng de gù shì huì yǒu lìng yī zhǒng kě néng ne[có lẽ câu chuyện của cô ấy và Châu Thành] [sẽ có một khả năng khác.]

或许H5她H1的H1故事H3有H1另H4可能H2呢H1

PreviousNext