Name: Chinese dialogue snippet: "不耽误你做生意了 你去忙吧" (bù dān wù nǐ zuò shēng yì le nǐ qù máng ba)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "不耽误你做生意了 你去忙吧" (bù dān wù nǐ zuò shēng yì le nǐ qù máng ba). Localized translation: "Không làm phiền chị buôn bán đâu. Chị đi làm việc đi.", vocabulary HSK categorization included.

bù不dān耽wù误nǐ你zuò做shēng生yì意le了 nǐ你qù去máng忙ba吧

Không làm phiền chị buôn bán đâu. Chị đi làm việc đi.

HSK Vocabulary

不H1 耽误H6 你H1 了H1 去H1 忙H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

39:07

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那我陪你等等不用不用不用	nà wǒ péi nǐ děng děng bù yòng bù yòng bù yòng	Vậy chị chờ cùng em. Không cần, không cần, không cần.
2▶	不耽误你做生意了你去忙吧	bù dān wù nǐ zuò shēng yì le nǐ qù máng ba	Không làm phiền chị buôn bán đâu. Chị đi làm việc đi.
3	有事情去找我我摊子就在那边的行好谢谢啊	yǒu shì qíng qù zhǎo wǒ wǒ tān zi jiù zài nà biān de xíng hǎo xiè xiè a	Có việc gì thì tìm chị nhé. Sạp của chị ở bên kia. Được, được. Cảm ơn nhé.

More Clips From Episode

Total 152 clips (Page 2 of 8)

HSK 3

0:03s

这辈子我再信你一次

zhè bèi zi wǒ zài xìn nǐ yī cì[kiếp này tao sẽ tin mày một lần nữa.]

HSK 4

0:03s

香吧不要着急啊都是你的

xiāng ba bú yào zháo jí a dōu shì nǐ deThơm nhỉ? Đừng vội, đều là của mày hết.

HSK 4

0:03s

好好看书去这儿有我们呢

hǎo hǎo kàn shū qù zhè ér yǒu wǒ men neĐi đọc sách đi, ở đây có bọn bác lo.

HSK 1

0:03s

听到妈妈说什么了吧小声点

tīng dào mā mā shuō shén me le ba xiǎo shēng diǎnNghe mẹ nói rồi chứ? Nhỏ tiếng chút.

HSK 2

0:03s

就你吃独食这么早就走啊

jiù nǐ chī dú shí zhè me zǎo jiù zǒu aChỉ có mày ăn mảnh thôi. Mới sáng sớm đã đi rồi à?

HSK 2

0:03s

晓兰你怎么这么穿衣服呢

xiǎo lán nǐ zěn me zhè me chuān yī fú neHiểu Lan, sao cháu mặc đồ như vậy thế?

HSK 4

0:03s

东西都带好了吧别紧张啊

dōng xī dōu dài hǎo le ba bié jǐn zhāng aMang đủ đồ rồi nhỉ? Đừng căng thẳng.

HSK 4

0:03s

兰儿不要有压力啊

lán ér bú yào yǒu yā lì aLan, đừng cảm thấy áp lực,

HSK 7

0:03s

考不过也不丢人

kǎo bù guò yě bù diū rénthi trượt không mất mặt đâu.

HSK 3

0:03s

这都扔下课本多久了

zhè dōu rēng xià kè běn duō jiǔ leCon bé bỏ học đã lâu,

HSK 3

0:03s

这才复习了一个星期

zhè cái fù xí le yí gè xīng qīmới ôn tập một tuần,

HSK 4

0:03s

这题出得太感人了真的不是送分的

zhè tí chū dé tài gǎn rén le zhēn de bú shì sòng fēn de[Đề thi này cảm động quá,] [không phải cho điểm thật à?]

HSK 2

0:03s

难不成她真的要考大学啊

nán bù chéng tā zhēn de yào kǎo dà xué achẳng lẽ nó muốn thi đại học thật?

HSK 4

0:03s

你干啥我跟子玉拍电报去啊什么都指不上你

nǐ gàn shá wǒ gēn zi yù pāi diàn bào qù a shén me dōu zhǐ bù shàng nǐEm làm gì vậy? Em đi gửi điện tín cho Tử Ngọc, chẳng trông cậy anh được gì hết.

HSK 2

0:03s

别站那儿了都站两小时了你累不累啊

bié zhàn nà ér le dōu zhàn liǎng xiǎo shí le nǐ lèi bù lèi ađừng đứng đó nữa. Em đứng hai tiếng rồi, có mệt không vậy?

HSK 5

0:03s

这是我给你们新挑的布料别老穿灰的蓝的

zhè shì wǒ gěi nǐ men xīn tiāo de bù liào bié lǎo chuān huī de lán decháu chọn vải mới cho mọi người này. Đừng cứ mặc màu xám, màu xanh nữa,

HSK 4

0:03s

试试这种有条纹亮色的做新衣服肯定好看

shì shì zhè zhǒng yǒu tiáo wén liàng sè de zuò xīn yī fú kěn dìng hǎo kànthử loại vải sáng có sọc này đi, may đồ mới chắc chắn đẹp lắm.

HSK 1

0:03s

这孩子怎么哪儿都有你呢

zhè hái zi zěn me nǎ ér dōu yǒu nǐ neThằng nhóc này, sao chỗ nào cũng có con hết vậy?

HSK 7

0:03s

晓兰考都考完了咱就不琢磨它了

xiǎo lán kǎo dōu kǎo wán le zán jiù bù zhuó mó tā leHiểu Lan, đã thi xong rồi, chúng ta không nghĩ về nó nữa.

HSK 7

0:03s

我们也合计了一下支持你上大学不行啊

wǒ men yě hé jì le yī xià zhī chí nǐ shàng dà xué bù xíng acả nhà bàn bạc với nhau rồi, sẽ ủng hộ cháu đi học đại học. Không được

Previous Next

Cách dùng "不耽误你做生意了 你去忙吧" (bù dān wù nǐ zuò shēng yì le nǐ qù máng ba) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Cách dùng "不耽误你做生意了你去忙吧" (bù dān wù nǐ zuò shēng yì le nǐ qù máng ba) trong hội thoại tiếng Trung