Cách dùng "考不过也不丢人" (kǎo bù guò yě bù diū rén) trong hội thoại tiếng Trung
考不过也不丢人
thi trượt không mất mặt đâu.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
9:38
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 兰儿 不要有压力啊 | lán ér bú yào yǒu yā lì a | Lan, đừng cảm thấy áp lực, |
| 2▶ | 考不过也不丢人 | kǎo bù guò yě bù diū rén | thi trượt không mất mặt đâu. |
| 3 | 说什么呢你 | shuō shén me ne nǐ | Nói gì vậy chứ? |
More Clips From Episode
Total 152 clips (Page 2 of 8)
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
jiù nǐ chī dú shí zhè me zǎo jiù zǒu aChỉ có mày ăn mảnh thôi. Mới sáng sớm đã đi rồi à?
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè tí chū dé tài gǎn rén le zhēn de bú shì sòng fēn de[Đề thi này cảm động quá,] [không phải cho điểm thật à?]
HSK 4
0:03s
nǐ gàn shá wǒ gēn zi yù pāi diàn bào qù a shén me dōu zhǐ bù shàng nǐEm làm gì vậy? Em đi gửi điện tín cho Tử Ngọc, chẳng trông cậy anh được gì hết.
HSK 2
0:03s
bié zhàn nà ér le dōu zhàn liǎng xiǎo shí le nǐ lèi bù lèi ađừng đứng đó nữa. Em đứng hai tiếng rồi, có mệt không vậy?
HSK 5
0:03s
zhè shì wǒ gěi nǐ men xīn tiāo de bù liào bié lǎo chuān huī de lán decháu chọn vải mới cho mọi người này. Đừng cứ mặc màu xám, màu xanh nữa,
HSK 4
0:03s
shì shì zhè zhǒng yǒu tiáo wén liàng sè de zuò xīn yī fú kěn dìng hǎo kànthử loại vải sáng có sọc này đi, may đồ mới chắc chắn đẹp lắm.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
xiǎo lán kǎo dōu kǎo wán le zán jiù bù zhuó mó tā leHiểu Lan, đã thi xong rồi, chúng ta không nghĩ về nó nữa.
HSK 7
0:03s
wǒ men yě hé jì le yī xià zhī chí nǐ shàng dà xué bù xíng acả nhà bàn bạc với nhau rồi, sẽ ủng hộ cháu đi học đại học. Không được
HSK 4
0:03s
jiù cóng gāo yī kāi shǐ dú dú tā gè sān nián zài gāo kǎo kěn dìng néng kǎo shàngthì bắt đầu học từ lớp 10. Học ba năm rồi thi đại học, chắc chắn sẽ đậu.