Cách dùng "无家无根" (wú jiā wú gēn) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 152 clips (Page 5 of 8)

HSK 2

0:03s

你的家人就是我的家人

nǐ de jiā rén jiù shì wǒ de jiā rénngười nhà của anh cũng là người nhà của em.

HSK 3

0:03s

上次给你那个防身的 你带了吗

shàng cì gěi nǐ nà ge fáng shēn de nǐ dài le maCô có mang theo thứ lần trước tôi đưa cho cô để phòng thân không?

HSK 4

0:03s

本来只是想过来看看你 但没想到 你生意做这么大

běn lái zhǐ shì xiǎng guò lái kàn kàn nǐ dàn méi xiǎng dào nǐ shēng yì zuò zhè me dàVốn dĩ chỉ muốn qua đây thăm cô, nhưng không ngờ cô làm ăn lớn thế này,

HSK 5

0:03s

怎么会突然想到 考大学啊 这个时代考大学

zěn me huì tū rán xiǎng dào kǎo dà xué a zhè ge shí dài kǎo dà xuéSao đột nhiên lại nghĩ tới chuyện thi đại học? Trong thời đại này,

HSK 7

0:03s

难道不是 理所当然的事吗

nán dào bú shì lǐ suǒ dāng rán de shì machẳng phải thi đại học là chuyện đương nhiên sao?

HSK 7

0:03s

那标语上 不都这么写的吗 难道我不该信吗

nà biāo yǔ shàng bù dōu zhè me xiě de ma nán dào wǒ bù gāi xìn maTrên biểu ngữ chẳng phải đều viết như vậy sao? Lẽ nào tôi không nên tin à?

HSK 4

0:03s

家里面给我联系了一个 还算不错的单位

jiā lǐ miàn gěi wǒ lián xì le yí gè hái suàn bú cuò de dān wèiGia đình đã giúp tôi liên hệ được một đơn vị khá tốt,

HSK 5

0:03s

反而考大学看起来 像是走了条弯路

fǎn ér kǎo dà xué kàn qǐ lái xiàng shì zǒu le tiáo wān lùNgược lại, thi đại học lại giống như đi đường vòng.

HSK 7

0:03s

那何必再走弯路呢 但我跟你不一样

nà hé bì zài zǒu wān lù ne dàn wǒ gēn nǐ bù yí yàngthì cần gì phải đi đường vòng? Nhưng tôi khác anh.

HSK 6

0:03s

我如果不考大学 那日子一眼就望到头了

wǒ rú guǒ bù kǎo dà xué nà rì zi yī yǎn jiù wàng dào tóu leNếu tôi không thi đại học thì cuộc đời này chẳng có hy vọng gì.

HSK 4

0:03s

无论考大学再难 我都会试试

wú lùn kǎo dà xué zài nán wǒ dū huì shì shìcho dù thi đại học có khó đến đâu, tôi cũng sẽ thử.

HSK 6

0:03s

我倒是没有从这个角度 想过这个问题

wǒ dǎo shì méi yǒu cóng zhè ge jiǎo dù xiǎng guò zhè ge wèn títôi lại chưa từng nghĩ về vấn đề này theo góc độ đó.

HSK 7

0:03s

真是人到中年 好为人师啊

zhēn shì rén dào zhōng nián hào wéi rén shī a[Đúng là đến tuổi trung niên] [thì hay thích lên mặt dạy đời.]

HSK 6

0:03s

我既没有给你建议 也没有给你什么承诺

wǒ jì méi yǒu gěi nǐ jiàn yì yě méi yǒu gěi nǐ shén me chéng nuòTôi không đưa ra lời khuyên gì cho anh, cũng không hứa hẹn gì với anh.

HSK 7

0:03s

但我也没必要 赌上自己的前途吧

dàn wǒ yě méi bì yào dǔ shàng zì jǐ de qián tú banhưng cũng không cần phải đem cả tương lai của mình ra đánh cược.

HSK 5

0:03s

我不会再跟你提 处对象的事情

wǒ bú huì zài gēn nǐ tí chù duì xiàng de shì qíngtôi sẽ không nhắc lại chuyện hẹn hò nữa.

HSK 7

0:03s

有一天我可以追上 你的步伐的话

yǒu yī tiān wǒ kě yǐ zhuī shàng nǐ de bù fá de huàmột ngày nào đó tôi có thể theo kịp bước chân của cô

HSK 7

0:03s

这卧铺的票很难弄的吧

zhè wò pù de piào hěn nán nòng de baVé giường nằm chắc khó mua lắm nhỉ?

HSK 7

0:03s

但一个年轻的女同志 出门在外

dàn yí gè nián qīng de nǚ tóng zhì chū mén zài wàinhưng một nữ đồng chí trẻ tuổi đi ra bên ngoài

HSK 7

0:03s

这个卧铺 你就千万不要再拒绝了

zhè ge wò pù nǐ jiù qiān wàn bú yào zài jù jué leCô đừng từ chối tấm vé giường nằm này nữa.

PreviousNext