Cách dùng "招了就是十年八年" (zhāo le jiù shì shí nián bā nián) trong hội thoại tiếng Trung
招了就是十年八年
khai thì ngồi mười năm, tám năm.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
41:09
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不招就是蹲半年 | bù zhāo jiù shì dūn bàn nián | Không khai thì giam nửa năm, |
| 2▶ | 招了就是十年八年 | zhāo le jiù shì shí nián bā nián | khai thì ngồi mười năm, tám năm. |
| 3 | 除非他们想不开 | chú fēi tā men xiǎng bù kāi | Trừ phi chúng nghĩ quẩn. |
More Clips From Episode
Total 103 clips (Page 1 of 6)
HSK 3
0:03s
wèn tí shì shuí yòu zhī dào hòu miàn de shì qíng neVấn đề là ai biết được chuyện sau này đâu chứ.
HSK 7
0:03s
wǒ jiù zòu tā le nà tā huán shǒu le manên tôi đánh anh ta. Thế anh ta có đánh trả không?
HSK 4
0:03s
nǐ ná qù chī dōu gēn nǐ shuō le bù néng shōu wǒ men yǒu guī dìnganh cầm về ăn. Tôi đã nói rồi, không thể nhận được, chúng tôi có quy định.
HSK 6
0:03s
méi shì jiù huí qù ba huí tóu wǒ gào sù tā wǒ tì tā xiè xiè nǐKhông có thì về đi. Tôi sẽ nói với anh ta sau, tôi thay anh ta cảm ơn anh.
HSK 2
0:03s
yào bù nǐ ná zhe chī ba kuài zǒu ba zǒu ba zǒu baHay là anh cầm ăn đi. Đi đi, đi mau, đi mau đi.
HSK 5
0:03s
bú shì píng shén me tā shì chú yīng wǒ shì má quèKhông phải, tại sao anh ta là hùng ưng còn tôi là chim sẻ?
HSK 7
0:03s
nǐ yǒu zhèng jīng de méi yǒu shuō zhèng shì[Anh có nghiêm túc không đấy?] [Nói chuyện nghiêm chỉnh.]
HSK 4
0:03s
wǒ bú shì jǐng chá bù jiàn guān cái bù luò lèiTôi không phải cảnh sát. Không thấy quan tài không đổ lệ.
HSK 4
0:03s
wǒ pǎo le bàn le gè jiǎ shēn fèn zhèng wǒ jiù jiào huí gāo xīn le wǒ zǎ de letôi chạy đi làm một chứng minh giả lấy lại tên Cao Hân. Tôi làm sao hả?
HSK 5
0:03s
wǒ xiān dǎ gōng rán hòu dāng bǎo ān wǒ nǎ ér cuò leTôi đi làm thuê trước, sau làm bảo vệ, tôi có gì sai?
HSK 7
0:03s
yǒu gāo gē zài yí dìng bāng nǐ bǎi píng xiè xiè gāo gēcó anh Cao ở đây, nhất định sẽ dẹp yên giúp cậu. Cảm ơn anh Cao.
HSK 4
0:03s
yī jiā rén bù rèn shí yī jiā rén nǐ kàn zhè shì nòng dé méi shén mengười một nhà không nhận ra nhau sao? - Anh xem, chuyện này đúng là... - Không sao.
HSK 6
0:03s
xiǎo yù suàn le suàn le zán men zǒu suàn shén me ya suànTiểu Ngọc, thôi mà, thôi mà. - Chúng ta đi thôi. - Thôi gì mà thôi?
HSK 3
0:03s
nǐ gāng cái gàn shén me ne wǒ gàn shén me le nǐ shuō gàn shén me leAnh vừa làm gì thế? Tôi đã làm gì? Anh bảo anh đã làm gì?