Cách dùng "什么事都怕我吃亏" (shén me shì dōu pà wǒ chī kuī) trong hội thoại tiếng Trung
什么事都怕我吃亏
việc gì cũng sợ tôi thiệt thòi,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
20:40
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 您一直掏心掏肺地 为我好 | nín yì zhí tāo xīn tāo fèi dì wèi wǒ hǎo | bà vẫn luôn hết lòng hết dạ muốn tốt cho tôi, |
| 2▶ | 什么事都怕我吃亏 | shén me shì dōu pà wǒ chī kuī | việc gì cũng sợ tôi thiệt thòi, |
| 3 | 受苦 | shòu kǔ | chịu khổ, |
More Clips From Episode
Total 183 clips (Page 3 of 10)
HSK 7
0:03s
dà fēng dà làng yě bǐ wǒ men duō àn lǐ shuōnhiều sóng gió hơn cả chúng ta, theo lý mà nói
HSK 5
0:03s
bǐ wǒ men gèng néng chén dé zhù qì a duì ba zhè shì wèi shén me neanh phải bình tĩnh hơn chúng ta mới phải. Đúng không? Tại sao lại vậy nhỉ?
HSK 5
0:03s
shì zhè tài qí guài le zhè jiū jìng shì wèi shén me ya wèi shén me yaĐúng đó, lạ thật đấy. - Rốt cuộc là vì sao? - Tại sao thế?
HSK 7
0:03s
zhēn zhū mèi zi bèi rén qī fù wǒ rěn bù liǎo zhè kǒu qìTrân Châu bị người ta bắt nạt, tôi không thể nhịn được cục tức này.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ yǐ hòu hái xiǎng gēn nǐ qiē cuō nǐ men shàng cì jiào wǒ nà ge zhāo shìSau này tôi vẫn muốn được so tài với cô chiêu Bạch gia quyền mà lần trước mọi người
HSK 5
0:03s
gāng gāng nǐ liǎ gěi wǒ jí de ya wǒ dōu xiǎng bāng sān gē yī bǎ leNãy giờ hai người làm em sốt ruột quá cơ. Anh còn định nhảy vào giúp anh ba đấy.
HSK 6
0:03s
zhè liǎng tiān huí qù zhù yì shāng kǒu bié zhān shuǐ le a xiāo yán yào jiē zhe chīHai ngày này về thì nhớ chú ý đừng để vết thương dính nước. Tiếp tục uống thuốc kháng viêm.
HSK 4
0:03s
rú guǒ yǒu fā shāo huò zhě qí tā wèn tí yí dìng yào jí shí lái yī yuàn kànNếu bị sốt hoặc có vấn đề gì khác thì phải đến bệnh viện kiểm tra ngay.
HSK 7
0:03s
hù shì tóng zhì hái yǒu méi yǒu shén me qí tā yào zhù yì deĐồng chí y tá, còn gì phải lưu ý nữa không?
HSK 7
0:03s
nǐ a zhù yì bǎo hù hǎo nǚ tóng zhì zhè zěn me nòng deAnh ấy à, chú ý bảo vệ đồng chí nữ cho tốt vào. Làm sao mà lại
HSK 4
0:03s
gāng gāng shuō bǎo hù nǐ de huà shì wǒ kuā kǒu leMấy lời vừa nãy nói bảo vệ em là anh hơi khoe khoang quá lời.
HSK 7
0:03s
yù dào wēi xiǎn de shí hòu kě yǐ bìng jiān zuò zhàn de zhàn yǒu♪ Để lý tưởng mãi ở phía trước ♪ khi gặp nguy hiểm có thể thành đồng đội cùng chiến đấu.
HSK 4
0:03s
xiǎo yóu xiān bié cā le xiān guò lái chī fàn a dōu shì gěi nǐ diǎn deTiểu Vưu, đừng lau vội, lại đây ăn cơm đã, toàn là gọi cho cô đấy.
HSK 4
0:03s
zhè yě tài duō le wǒ yǒu liǎng gè bāo zi jiù gòu chī leThế này nhiều quá, tôi ăn hai cái bánh bao là đủ no rồi.