Cách dùng "什么事都怕我吃亏" (shén me shì dōu pà wǒ chī kuī) trong hội thoại tiếng Trung
什么事都怕我吃亏
việc gì cũng sợ tôi thiệt thòi,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
20:40
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 您一直掏心掏肺地 为我好 | nín yì zhí tāo xīn tāo fèi dì wèi wǒ hǎo | bà vẫn luôn hết lòng hết dạ muốn tốt cho tôi, |
| 2▶ | 什么事都怕我吃亏 | shén me shì dōu pà wǒ chī kuī | việc gì cũng sợ tôi thiệt thòi, |
| 3 | 受苦 | shòu kǔ | chịu khổ, |
More Clips From Episode
Total 183 clips (Page 4 of 10)
HSK 4
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō nǐ tiān tiān zài yī yuàn zhè me xīn kǔTôi nói cô nghe, ngày nào cô cũng vất vả trong viện thế này,
HSK 4
0:03s
nǐ zhè ge chī dé hǎo cái yǒu lì qì hǎo hǎo péi nǐ mā neCô có ăn uống tử tế thì mới có sức mà chăm sóc mẹ chứ.
HSK 7
0:03s
nǐ yě xiān guò lái chī ba bié máng huó leAnh cũng ra ăn đi đã, đừng luôn tay luôn chân nữa.
HSK 6
0:03s
wǒ zhè ge zuò zhù lǐ de zhè měi tiān dào diǎn jiù zǒu zhè yě tài bù hé shì leTôi làm trợ lý lại ngày nào cũng đúng giờ là về, làm vậy thật không ổn tí nào.
HSK 6
0:03s
hái jiè qián gěi wǒ mā zhì bìng wǒ dé zhī ēn tú bàocòn cho tôi vay tiền chữa bệnh cho mẹ, tôi phải biết ơn và báo đáp mới phải.
HSK 4
0:03s
wǒ yě xiǎng duō gān diǎn huó zǎo diǎn shēng zhí jiā xīntôi cũng muốn làm thêm chút việc để sớm được thăng chức, tăng lương,
HSK 5
0:03s
nà yǐ hòu kěn dìng shì néng zuò dà shì zhēng dà qián a nǐ zhēng le qián yǐ hòuchắc chắn sau này sẽ làm được việc lớn, kiếm được nhiều tiền. Lúc cô kiếm được tiền rồi
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
yǐ hòu néng dài wǒ mā guò shàng hǎo rì zisau này có thể sống cuộc sống tốt đẹp hơn với mẹ tôi thôi.
HSK 4
0:03s
děng tā xǐng le dài tā dào shèng chéng dào chù zhuǎn zhuǎnĐợi khi mẹ tỉnh lại sẽ dẫn mẹ đi dạo khắp Thịnh Thành.
HSK 4
0:03s
yǐ hòu nǐ gēn nǐ mā mā kěn dìng néng guò shàng hǎo rì zisau này nhất định cô và mẹ cô sẽ có cuộc sống tốt đẹp hơn.
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ zì jǐ lái wǒ zì jǐ lái lái lái lái nǐ lái nǐ lái nǐ láiĐể tôi tự gắp, để tôi tự gắp. Đây, đây, đây, cô làm đi, cô làm đi, cô làm đi.
HSK 5
0:03s
nà jīn tiān ne dà jiā huo er yòu chōu chū bǎo guì de shí jiānHôm nay thì mọi người lại dành thời gian quý báu
HSK 3
0:03s
xiè xiè dà jiā huo er wǒ bǎ zhè bēi gàn le hǎo hǎoCảm ơn mọi người, tôi xin uống cạn ly này. Hay, hay lắm.
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng jīn tiān dōu shì jiā lǐ rén yě bù pà shuō cuò huàDù sao hôm nay cũng toàn người nhà, cũng không sợ ăn nói lỡ lời.
HSK 4
0:03s
wǒ xiǎng dōu bù gǎn xiǎng xiàng zuò mèng yī yàngCó nghĩ tôi cũng chẳng dám nghĩ, cứ như nằm mơ vậy.