Cách dùng "大不了大家鱼死网破" (dà bù liǎo dà jiā yú sǐ wǎng pò) trong hội thoại tiếng Trung
大不了大家鱼死网破
cùng lắm thì chết chùm thôi.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:03
wǒ我
xiàn现
zài在
jiù就
qù去
zhǎo找
gōng宫
zhèng正
gào告
fā发
nǐ你
“Giờ ta sẽ tới gặp cung chính tố cáo ngươi,”
LINE 0229:05
PLAYING SCENEdà大
bù不
liǎo了
dà大
jiā家
yú鱼
sǐ死
wǎng网
pò破
“cùng lắm thì chết chùm thôi.”
LINE 0329:07
pīn拼
le了
zhè这
tiáo条
mìng命
wǒ我
yě也
bú不
huì会
ràng让
nǐ你
hǎo好
guò过
“Dù phải liều mạng, ta cũng sẽ không để ngươi sống yên đâu.”
Show Information