Cách dùng "你倒是笑啊 笑啊" (nǐ dǎo shì xiào a xiào a) trong hội thoại tiếng Trung
你倒是笑啊 笑啊
Đã là kẻ mua vui chốn thanh lâu thì cười vui đi chứ.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
2:50
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我们谢家可没有这样的破烂货 既然是勾栏卖笑 | wǒ men xiè jiā kě méi yǒu zhè yàng de pò làn huò jì rán shì gōu lán mài xiào | Tạ gia bọn ta không cần đồ bỏ đi như thế. Đã là kẻ mua vui chốn thanh lâu thì cười vui đi chứ. |
| 2▶ | 你倒是笑啊 笑啊 | nǐ dǎo shì xiào a xiào a | Đã là kẻ mua vui chốn thanh lâu thì cười vui đi chứ. |
| 3 | 听说他现在 比三公子还要得势呢 | tīng shuō tā xiàn zài bǐ sān gōng zi hái yào de shì ne | Nghe nói bây giờ, hắn còn oai phong hơn cả tam công tử. |
More Clips From Episode
Total 109 clips (Page 4 of 6)
HSK 4
0:03s
nǐ zhè ér yǒu méi yǒu yǔ wǒ shēn xíng xiāng fǎng de gū niáng ？Chỗ bà có cô nương nào dáng người giống ta không?
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ hái shì yào bǐ nǐ dǒng yì diǎn de biān jùn jūn fùta vẫn hiểu rõ hơn cô một chút. Nữ quyến quân nhân biên cương chẳng bao giờ nói mấy lời sến súa như thế.
HSK 2
0:03s
nà míng rì nín zhēn de yào gēn nà xiē xìn bīng qù ？Vậy ngày mai, cô thực sự đi cùng đám lính truyền tin đó sao?
HSK 3
0:03s
bú huì bèi shí pò ba ？ dāng rán yào zǒuSẽ không bị phát hiện chứ? Tất nhiên phải đi rồi.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
gān liáng hé shuǐ náng dōu bèi qí le lù shàng nǐ dāng xīnLương khô và nước uống đều chuẩn bị đủ rồi, đi đường cẩn thận nhé.
HSK 4
0:03s
xiè xiè nín hái yào xīn kǔ nín zhào gù wǒ de mǔ qīnCảm ơn ngài. Còn phải phiền ngài chăm sóc mẫu thân ta.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
bì xià dà dǎn xiè yàn lái nǐ gǎn duì gū dòng shǒuBệ hạ! Tạ Yến Lai hỗn xược! Người dám ra tay với ta?
HSK 7
0:03s