Cách dùng "你倒是笑啊 笑啊" (nǐ dǎo shì xiào a xiào a) trong hội thoại tiếng Trung
你倒是笑啊 笑啊
Đã là kẻ mua vui chốn thanh lâu thì cười vui đi chứ.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
2:50
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我们谢家可没有这样的破烂货 既然是勾栏卖笑 | wǒ men xiè jiā kě méi yǒu zhè yàng de pò làn huò jì rán shì gōu lán mài xiào | Tạ gia bọn ta không cần đồ bỏ đi như thế. Đã là kẻ mua vui chốn thanh lâu thì cười vui đi chứ. |
| 2▶ | 你倒是笑啊 笑啊 | nǐ dǎo shì xiào a xiào a | Đã là kẻ mua vui chốn thanh lâu thì cười vui đi chứ. |
| 3 | 听说他现在 比三公子还要得势呢 | tīng shuō tā xiàn zài bǐ sān gōng zi hái yào de shì ne | Nghe nói bây giờ, hắn còn oai phong hơn cả tam công tử. |
More Clips From Episode
Total 109 clips (Page 5 of 6)
HSK 6
0:03s
zhǎng gōng zhǔ dào dǐ gěi nǐ xià le shén me mí hún tāng ？rốt cuộc trưởng công chúa đã cho đệ bùa mê thuốc lú gì?
HSK 6
0:03s
zhè huáng chéng lǐ duō shǎo chái láng zhēng zhuó yǎn neBiết bao sói dữ đang dòm ngó trong hoàng thành đấy.
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ jiǔ dì nǐ bù yòng huái yí wǒ de yòng xīnCho nên cửu đệ không cần nghi ngờ dụng ý của ta.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ jìng rán chéng le nǐ qí jú zhōng de guò hé zú leta lại thành con tốt thí giúp ngươi qua sông rồi.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
bì xià jiàn tā shū yuǎn dé hěn tiān shēng qīn jìn bù láiBệ hạ xa cách với hắn lắm, từ bé đã không thân thiết nổi.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
kǒng pà nín yǔ xiè jiā shéi dōu bù néng quán shēn ér tuìe rằng ngài và Tạ gia chẳng ai có thể vẹn toàn rút lui.
HSK 3
0:03s
nín gěi de kě shì xiè jiā zuì hǎo de mǎ tā gāi gǎn niàn zhe nín cái shìNgài đưa con ngựa tốt nhất Tạ gia mà. Hắn nên cảm kích ngài mới phải.
HSK 5
0:03s
jiù shì ràng tā yǐ wéi zì jǐ yǎo duàn le xiàng quānlà khiến nó tưởng rằng mình đã cắn đứt vòng cổ.
HSK 6
0:03s
kě xiàng quān zǎo jiù huàn chéng le jīn xiànNhưng vòng cổ vốn đã được thay bằng sợi chỉ vàng,
HSK 5
0:03s