Cách dùng "还是从长计议啊" (hái shì cóng cháng jì yì a) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 177 clips (Page 4 of 9)

HSK 7

0:03s

有人托我 向您家大姑娘提亲呢

yǒu rén tuō wǒ xiàng nín jiā dà gū niáng tí qīn neCó người nhờ ta tới cầu thân Đại tiểu thư nhà bà đó.

HSK 4

0:03s

能够请得动您来提亲呐

néng gòu qǐng dé dòng nín lái tí qīn nàmời được phu nhân tới đây cầu thân vậy?

HSK 7

0:03s

打发老奴过来 知会大姑娘一声

dǎ fā lǎo nú guò lái zhī huì dà gū niáng yī shēngsai lão nô tới đây nói với Đại tiểu thư một tiếng,

HSK 4

0:03s

让大姑娘心里有个数

ràng dà gū niáng xīn lǐ yǒu gè shùđể Đại tiểu thư nắm rõ tình hình.

HSK 5

0:03s

恭喜大姑娘 贺喜大姑娘

gōng xǐ dà gū niáng hè xǐ dà gū niángChúc mừng Đại tiểu thư, chúc mừng Đại tiểu thư.

HSK 7

0:03s

别气了 您再小心气坏身子了 别生气

bié qì le nín zài xiǎo xīn qì huài shēn zi le bié shēng qìĐừng tức nữa. Người phải cẩn thận, tức quá hại sức khỏe. Đừng tức nữa.

HSK 5

0:03s

糟了 糟了 这 怎么会这样啊

zāo le zāo le zhè zěn me huì zhè yàng atiêu rồi, tiêu rồi. Chuyện này... Sao lại như vậy chứ?

HSK 3

0:03s

今儿这事办错了

jīn ér zhè shì bàn cuò leChuyện hôm nay làm sai rồi.

HSK 7

0:03s

看来这顾家 还不能轻易得罪

kàn lái zhè gù jiā hái bù néng qīng yì dé zuìXem ra không thể tùy tiện đắc tội với Cố gia.

HSK 5

0:03s

太太 那陈大人 不是已然赋闲在家了吗

tài tài nà chén dà rén bú shì yǐ rán fù xián zài jiā le maThái thái, Trần đại nhân đó không phải mất chức ở nhà rồi sao?

HSK 6

0:03s

咱们家老爷 堂堂刑部侍郎 还忌惮他不成

zán men jiā lǎo yé táng táng xíng bù shì láng hái jì dàn tā bù chéngLão gia nhà chúng ta đường đường là Thị lang Hình bộ, không lẽ phải sợ ngài ấy sao?

HSK 1

0:03s

陈彦允那叫什么赋闲

chén yàn yǔn nà jiào shén me fù xiánKhông phải là Trần Ngạn Doãn không có việc làm

HSK 7

0:03s

不过是在家里 避风头罢了 风头一过

bù guò shì zài jiā lǐ bì fēng tou bà le fēng tou yī guòmà chỉ là ở nhà để tránh đầu sóng ngọn gió thôi, sóng gió qua đi

HSK 6

0:03s

那可是首辅大人 真正看重的红人

nà kě shì shǒu fǔ dà rén zhēn zhèng kàn zhòng de hóng rénHắn là người thân tín được Thủ phụ đại nhân thực sự xem trọng,

HSK 3

0:03s

咱们老爷可比不上

zán men lǎo yé kě bǐ bù shànglão gia chúng ta không sánh bằng đâu.

HSK 2

0:03s

儿媳到这会儿 还觉得这事儿 怎么就那么不真呢

ér xí dào zhè huì er hái jué de zhè shì ér zěn me jiù nà me bù zhēn neTới giờ con vẫn cảm thấy chuyện này không giống thật lắm.

HSK 7

0:03s

都到这个份上了 不服也得憋着

dōu dào zhè ge fèn shàng le bù fú yě dé biē zheChuyện đã tới nước này rồi, không phục cũng phải nhịn.

HSK 4

0:03s

之前是肚子有些不舒服

zhī qián shì dǔ zi yǒu xiē bù shū fúHồi nãy bụng hơi khó chịu,

HSK 3

0:03s

就没让下人着急通禀

jiù méi ràng xià rén zháo jí tōng bǐngnên không sai hạ nhân gấp rút bẩm báo.

HSK 5

0:03s

这要是贸然退了亲

zhè yào shì mào rán tuì le qīnnếu như đường đột hủy hôn ước,

PreviousNext