Cách dùng "让大姑娘心里有个数" (ràng dà gū niáng xīn lǐ yǒu gè shù) trong hội thoại tiếng Trung
让大姑娘心里有个数
ràng dà gū niáng xīn lǐ yǒu gè shù
để Đại tiểu thư nắm rõ tình hình.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
15:22
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 打发老奴过来 知会大姑娘一声 | dǎ fā lǎo nú guò lái zhī huì dà gū niáng yī shēng | sai lão nô tới đây nói với Đại tiểu thư một tiếng, |
| 2▶ | 让大姑娘心里有个数 | ràng dà gū niáng xīn lǐ yǒu gè shù | để Đại tiểu thư nắm rõ tình hình. |
| 3 | 恭喜大姑娘 贺喜大姑娘 | gōng xǐ dà gū niáng hè xǐ dà gū niáng | Chúc mừng Đại tiểu thư, chúc mừng Đại tiểu thư. |
More Clips From Episode
Total 177 clips (Page 1 of 9)
HSK 7
0:03s
yǎn xià wǒ hái yǒu jiàn jí shǒu de shì qíng yào qù chù lǐHiện tại ta vẫn còn chuyện hóc búa cần phải xử lí.
HSK 2
0:03s
nǐ lái zhè jǐ tiān shuāng huā ér de bìng yī tiān bǐ yī tiān hǎoKhanh tới đây mấy ngày bệnh của Sương Hoa Nhi đã ngày càng đỡ hơn rồi
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
lèng shì děng le bàn gè shí chén cái hē shàngđã phải chờ tới nửa canh giờ mới được uống.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
jiǔ héng zhǐ guǎn fàng xīn cǐ shì bāo zài wǒ yǔ nèi zǐ shēn shàngCửu Hoành cứ việc yên tâm, chuyện này cứ để ta và thê tử lo liệu.
HSK 2
0:03s
nà jiù yǒu láo zhōng lù xiōng hé zūn fū rén levậy thì làm phiền Trung Lộc huynh và tôn phu nhân rồi.
HSK 7
0:03s
zhēn shì xiàn mù nǐ a jiǔ héng yōu xián zì zàiHâm mộ huynh thật đó Cửu Hoành, an nhàn tự tại,
HSK 3
0:03s
zǒu le yí gè fàn chuān fàn dà rén yòu shǎo le yí gè nǐvừa đi một Phạm Xuyên, Phạm đại nhân giờ lại thiếu huynh nữa,
HSK 5
0:03s
nǐ bù zhī dào a xiàn zài zòu zhé duī dé nà me gāoHuynh không biết đâu bây giờ tấu sớ chất cao như núi
