Cách dùng "权当是赔礼了" (quán dāng shì péi lǐ le) trong hội thoại tiếng Trung
权当是赔礼了
coi như là quà xin lỗi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
11:45
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那些聘礼 我们也没打算 再拿回去了 | nà xiē pìn lǐ wǒ men yě méi dǎ suàn zài ná huí qù le | Số sính lễ đó bọn ta cũng không định mang về, |
| 2▶ | 权当是赔礼了 | quán dāng shì péi lǐ le | coi như là quà xin lỗi. |
| 3 | 但无论如何 | dàn wú lùn rú hé | Nhưng cho dù như thế nào, |
More Clips From Episode
Total 177 clips (Page 4 of 9)
HSK 7
0:03s
yǒu rén tuō wǒ xiàng nín jiā dà gū niáng tí qīn neCó người nhờ ta tới cầu thân Đại tiểu thư nhà bà đó.
HSK 7
0:03s
dǎ fā lǎo nú guò lái zhī huì dà gū niáng yī shēngsai lão nô tới đây nói với Đại tiểu thư một tiếng,
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
bié qì le nín zài xiǎo xīn qì huài shēn zi le bié shēng qìĐừng tức nữa. Người phải cẩn thận, tức quá hại sức khỏe. Đừng tức nữa.
HSK 5
0:03s
zāo le zāo le zhè zěn me huì zhè yàng atiêu rồi, tiêu rồi. Chuyện này... Sao lại như vậy chứ?
HSK 7
0:03s
kàn lái zhè gù jiā hái bù néng qīng yì dé zuìXem ra không thể tùy tiện đắc tội với Cố gia.
HSK 5
0:03s
tài tài nà chén dà rén bú shì yǐ rán fù xián zài jiā le maThái thái, Trần đại nhân đó không phải mất chức ở nhà rồi sao?
HSK 6
0:03s
zán men jiā lǎo yé táng táng xíng bù shì láng hái jì dàn tā bù chéngLão gia nhà chúng ta đường đường là Thị lang Hình bộ, không lẽ phải sợ ngài ấy sao?
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
bù guò shì zài jiā lǐ bì fēng tou bà le fēng tou yī guòmà chỉ là ở nhà để tránh đầu sóng ngọn gió thôi, sóng gió qua đi
HSK 6
0:03s
nà kě shì shǒu fǔ dà rén zhēn zhèng kàn zhòng de hóng rénHắn là người thân tín được Thủ phụ đại nhân thực sự xem trọng,
HSK 2
0:03s
ér xí dào zhè huì er hái jué de zhè shì ér zěn me jiù nà me bù zhēn neTới giờ con vẫn cảm thấy chuyện này không giống thật lắm.
HSK 7
0:03s
dōu dào zhè ge fèn shàng le bù fú yě dé biē zheChuyện đã tới nước này rồi, không phục cũng phải nhịn.
