Cách dùng "让郑涛吃个哑巴亏才是杀招" (ràng zhèng tāo chī gè yǎ ba kuī cái shì shā zhāo) trong hội thoại tiếng Trung

ràngzhèngtāochībakuīcáishìshāzhāo

chặn họng Trịnh Đào mới là sát chiêu?

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
11:51
TMDB ID
239901
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1让他们阅兵只是虚晃一枪ràng tā men yuè bīng zhǐ shì xū huǎng yī qiāngbảo họ duyệt binh chỉ là đánh lạc hướng,
2让郑涛吃个哑巴亏才是杀招ràng zhèng tāo chī gè yǎ ba kuī cái shì shā zhāochặn họng Trịnh Đào mới là sát chiêu?
3其实城主一开始 就想把他们的人和兵都留下的qí shí chéng zhǔ yī kāi shǐ jiù xiǎng bǎ tā men de rén hé bīng dōu liú xià deThật ra ngay từ đầu thành chủ đã muốn giữ cả người và lính của họ lại rồi.

More Clips From Episode

Total 47 clips (Page 3 of 3)
肯定有非做不可的理由 你怎么就不愿意帮我呢
HSK 7
0:03s
kěn dìng yǒu fēi zuò bù kě de lǐ yóu nǐ zěn me jiù bù yuàn yì bāng wǒ nechắc chắn có lý do không thể không làm. Sao ngươi không chịu giúp ta hả?

会有一位满脑子 胡思乱想的城主当政
HSK 7
0:03s
huì yǒu yī wèi mǎn nǎo zi hú sī luàn xiǎng de chéng zhǔ dāng zhèngsẽ có một vị thành chủ trong đầu toàn suy nghĩ vớ vẩn cầm quyền

这简直就是惨不忍睹
HSK 5
0:03s
zhè jiǎn zhí jiù shì cǎn bù rěn dǔPhải nói là thảm không nỡ nhìn.

可混淆心智
HSK 7
0:03s
kě hùn xiáo xīn zhìcó thể xáo trộn tâm trí,

城主戴上试试便知
HSK 5
0:03s
chéng zhǔ dài shàng shì shì biàn zhīThành chủ đeo thử là biết thôi.

祖父放心不下
HSK 7
0:03s
zǔ fù fàng xīn bù xiàTổ phụ không yên tâm

但如果是由你来当 那就另当别论了
HSK 4
0:03s
dàn rú guǒ shì yóu nǐ lái dāng nà jiù lìng dāng bié lùn leNhưng nếu là cô làm thì lại khác.