Cách dùng "这位夫人好大脸面" (zhè wèi fū rén hǎo dà liǎn miàn) trong hội thoại tiếng Trung

zhè这wèi位fū夫rén人hǎo好dà大liǎn脸miàn面

Vị phu nhân này oai thật đấy.

HSK Vocabulary
这H1位H2夫人H6好H1大H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
16:15
TMDB ID
289271
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1还是我儿有先见之明 与贵女们交好hái shì wǒ ér yǒu xiān jiàn zhī míng yǔ guì nǚ men jiāo hǎoVẫn là con trai ta nhìn xa trông rộng, kết thân với các quý nữ.
2▶这位夫人好大脸面zhè wèi fū rén hǎo dà liǎn miànVị phu nhân này oai thật đấy.
3当真以为 单凭闺阁情谊就能破开九门禁卫？dàng zhēn yǐ wéi dān píng guī gé qíng yì jiù néng pò kāi jiǔ mén jìn wèi ？Bà thật sự nghĩ rằng chỉ với tình nghĩa khuê các mà phá được chín cổng Cấm vệ?

More Clips From Episode

Total 234 clips (Page 11 of 12)
可以伪装在各处
HSK 7
0:03s
可以伪装在各处
kě yǐ wěi zhuāng zài gè chùcó thể ngụy trang ở khắp nơi.

王爷又怎知 你这霄南王府就没有？
HSK 3
0:03s
王爷又怎知 你这霄南王府就没有？
wáng yé yòu zěn zhī nǐ zhè xiāo nán wáng fǔ jiù méi yǒu ？Làm sao vương gia biết được trong phủ Tiêu Nam vương không có người của họ?

若是王爷今日肯退兵
HSK 7
0:03s
若是王爷今日肯退兵
ruò shì wáng yé jīn rì kěn tuì bīngNếu hôm nay vương gia chịu rút quân,

这就是你刚刚说的威胁？
HSK 5
0:03s
这就是你刚刚说的威胁？
zhè jiù shì nǐ gāng gāng shuō de wēi xié ？Đây chính là uy hiếp mà cô nhắc đến?

你想用龙威军 杀了珣儿
HSK 6
0:03s
你想用龙威军 杀了珣儿
nǐ xiǎng yòng lóng wēi jūn shā le xún érCô muốn dùng quân Long Uy để giết Tuần Nhi

城内五千龙威军
HSK 5
0:03s
城内五千龙威军
chéng nèi wǔ qiān lóng wēi jūntrong thành 5.000 quân Long Uy.

王爷又该如何应对？
HSK 5
0:03s
王爷又该如何应对？
wáng yé yòu gāi rú hé yìng duì ？vương gia định ứng phó thế nào?

准备上房 好好地款待长公主
HSK 7
0:03s
准备上房 好好地款待长公主
zhǔn bèi shàng fáng hǎo hǎo dì kuǎn dài zhǎng gōng zhǔChuẩn bị phòng, tiếp đãi trưởng công chúa cho chu đáo.

内功太差 气息不稳
HSK 7
0:03s
内功太差 气息不稳
nèi gōng tài chà qì xī bù wěnNội công quá kém, khí tức không ổn,

有他跟着楚朝在 我们着实不好下手
HSK 7
0:03s
有他跟着楚朝在 我们着实不好下手
yǒu tā gēn zhe chǔ cháo zài wǒ men zhe shí bù hǎo xià shǒuCó hắn ở bên Sở Triêu, chúng ta thật khó mà ra tay.

宁昆 你有所不知啊
HSK 2
0:03s
宁昆 你有所不知啊
níng kūn nǐ yǒu suǒ bù zhī aNinh Côn, ngươi không biết đó thôi.

当年楚岺与先帝培养龙威军
HSK 5
0:03s
当年楚岺与先帝培养龙威军
dāng nián chǔ líng yǔ xiān dì péi yǎng lóng wēi jūnNăm xưa, Sở Lĩnh và tiên đế bồi dưỡng quân Long Uy.

也不知道他们何时何地会出现
HSK 7
0:03s
也不知道他们何时何地会出现
yě bù zhī dào tā men hé shí hé dì huì chū xiàncũng không biết họ sẽ xuất hiện lúc nào, ở đâu.

是防不胜防啊
HSK 2
0:03s
是防不胜防啊
shì fáng bù shèng fáng aKhông thể phòng bị được.

通知珣儿小心提防
HSK 7
0:03s
通知珣儿小心提防
tōng zhī xún ér xiǎo xīn dī fángBảo Tuần Nhi cẩn thận, cảnh giác.

霄南王好雅兴啊 连待客用的茶
HSK 4
0:03s
霄南王好雅兴啊 连待客用的茶
xiāo nán wáng hǎo yǎ xìng a lián dài kè yòng de cháTiêu Nam vương thật có nhã hứng. Đến trà đãi khách cũng dùng trà Vũ Tiền Long Tỉnh năm nay.

都是今年雨前的龙井
HSK 1
0:03s
都是今年雨前的龙井
dōu shì jīn nián yǔ qián de lóng jǐngĐến trà đãi khách cũng dùng trà Vũ Tiền Long Tỉnh năm nay.

我们应当更加小心 万一霄南王真的下了毒…
HSK 6
0:03s
我们应当更加小心 万一霄南王真的下了毒…
wǒ men yīng dāng gèng jiā xiǎo xīn wàn yī xiāo nán wáng zhēn de xià le dú …chúng ta càng phải cẩn thận. Lỡ Tiêu Nam vương hạ độc thật thì sao?

霄南王要的是“名正言顺”四个字
HSK 1
0:03s
霄南王要的是“名正言顺”四个字
xiāo nán wáng yào de shì “ míng zhèng yán shùn ” sì gè zìTiêu Nam vương cần "danh chính ngôn thuận".

若是长公主死在他府上 你猜
HSK 7
0:03s
若是长公主死在他府上 你猜
ruò shì zhǎng gōng zhǔ sǐ zài tā fǔ shàng nǐ cāiNếu trưởng công chúa chết trong phủ ông ta, huynh đoán xem

PreviousNext