Cách dùng "金兄现在今非昔比" (jīn xiōng xiàn zài jīn fēi xī bǐ) trong hội thoại tiếng Trung

jīn金xiōng兄xiàn现zài在jīn今fēi非xī昔bǐ比

Kim huynh bây giờ đã khác xưa,

Idioms & Colloquial Expressions
jīn今
fēi非
xī昔
bǐ比
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:22
hái dé yǎng zhàng cháng gēng xiōng a bié bié bié

还得仰仗长庚兄啊 别别别

“vẫn phải nhờ cậy Trường Canh huynh thôi. Đừng, đừng, đừng.”

LINE 0203:24
PLAYING SCENE
jīn金
xiōng兄
xiàn现
zài在
jīn今
fēi非
xī昔
bǐ比

“Kim huynh bây giờ đã khác xưa,”

LINE 0303:26
nǎ哪
néng能
yòng用
dé得
shàng上
wǒ我
a啊

“sao có thể cần đến tôi được chứ.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E37
Timestamp03:24
TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 121 clips (Page 6 of 7)
如果没有你也就没有我
HSK 3
0:03s
如果没有你也就没有我
rú guǒ méi yǒu nǐ yě jiù méi yǒu wǒNếu không có anh, sẽ không có em,
没有我们的今天
HSK 1
0:03s
没有我们的今天
méi yǒu wǒ men de jīn tiāncũng không có chúng ta của ngày hôm nay.
我还是要说实话
HSK 6
0:03s
我还是要说实话
wǒ hái shì yào shuō shí huàcon vẫn phải nói thật.
云魁在我心里的份量
HSK 3
0:03s
云魁在我心里的份量
yún kuí zài wǒ xīn lǐ de fèn liàngsức nặng của Vân Khôi trong lòng con,
谢谢您这么开明
HSK 7
0:03s
谢谢您这么开明
xiè xiè nín zhè me kāi míngCảm ơn người đã cởi mở như vậy.
我知道您是把我当亲闺女
HSK 7
0:03s
我知道您是把我当亲闺女
wǒ zhī dào nín shì bǎ wǒ dāng qīn guī nǚCon biết người xem con như con gái ruột.
谢谢您给我开这扇门
HSK 5
0:03s
谢谢您给我开这扇门
xiè xiè nín gěi wǒ kāi zhè shàn ménCảm ơn người đã mở cánh cửa này cho con.
这是对万福的不负责任
HSK 1
0:03s
这是对万福的不负责任
zhè shì duì wàn fú de bù fù zé rènthì đó là vô trách nhiệm với Vạn Phúc.
也是对云魁的不负责任
HSK 1
0:03s
也是对云魁的不负责任
yě shì duì yún kuí de bù fù zé rènCũng là vô trách nhiệm với Vân Khôi.
也是对我的不负责任
HSK 1
0:03s
也是对我的不负责任
yě shì duì wǒ de bù fù zé rèncũng là vô trách nhiệm với chính con.
是坦坦荡荡的好孩子
HSK 1
0:03s
是坦坦荡荡的好孩子
shì tǎn tǎn dàng dàng de hǎo hái zilà những đứa trẻ quang minh lỗi lạc.
那爹 说好了啊 今天晚上就能喝一杯
HSK 7
0:03s
那爹 说好了啊 今天晚上就能喝一杯
nà diē shuō hǎo le a jīn tiān wǎn shàng jiù néng hē yī bēiVậy bố, đã nói rồi nhé, tối nay chỉ được uống một ly thôi.
大日本帝国 万岁
HSK 7
0:03s
大日本帝国 万岁
dà rì běn dì guó wàn suìĐại Nhật Bản Đế Quốc, vạn tuế!
中国军队万岁
HSK 6
0:03s
中国军队万岁
zhōng guó jūn duì wàn suìQuân đội Trung Quốc vạn tuế!
日本鬼子滚出中国去
HSK 1
0:03s
日本鬼子滚出中国去
rì běn guǐ zi gǔn chū zhōng guó qùLũ quỷ Nhật cút khỏi Trung Quốc!
中国必胜
HSK 1
0:03s
中国必胜
zhōng guó bì shèngTrung Quốc tất thắng!
不是这么回事
HSK 2
0:03s
不是这么回事
bú shì zhè me huí shìKhông phải như vậy.
不是这么回事啊
HSK 2
0:03s
不是这么回事啊
bú shì zhè me huí shì aKhông phải như vậy đâu!
太爷 你这家伙 滚开 太爷 爹
HSK 7
0:03s
太爷 你这家伙 滚开 太爷 爹
tài yé nǐ zhè jiā huo gǔn kāi tài yé diēCụ ơi. Mi, cút đi! Cụ ơi, bố ơi.
上海光复
HSK 4
0:03s
上海光复
shàng hǎi guāng fùThượng Hải quang phục!
← Prev1234567Next →