Cách dùng "可是费了老大的力气" (kě shì fèi le lǎo dà de lì qì) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 74 clips (Page 2 of 4)

HSK 7

0:03s

何止一百岁 你能活上千岁

hé zhǐ yì bǎi suì nǐ néng huó shàng qiān suìĐâu chỉ 100 tuổi, người có thể sống đến cả nghìn tuổi.

HSK 7

0:03s

倒也不是中毒的迹象 你磨叽什么

dào yě bú shì zhòng dú de jì xiàng nǐ mó jī shén mecũng không giống dấu hiệu trúng độc. Ông ấp úng cái gì?

HSK 4

0:03s

别的倒没什么 但古稀之人的脉象

bié de dào méi shén me dàn gǔ xī zhī rén de mài xiàngNhững chỗ khác thì không có gì. Nhưng mạch tượng của người già 70 tuổi,

HSK 5

0:03s

这简直太奇怪了

zhè jiǎn zhí tài qí guài lequả thực quá kỳ lạ.

HSK 7

0:03s

她现在明显是昏迷了 你现在跟我说人没事

tā xiàn zài míng xiǎn shì hūn mí le nǐ xiàn zài gēn wǒ shuō rén méi shìRõ ràng lúc này cô ấy đang hôn mê. Giờ ông lại bảo tôi không sao.

HSK 5

0:03s

你糊弄鬼呢 不是 我 滚

nǐ hù nòng guǐ ne bú shì wǒ gǔnÔng lừa ma à? Không phải, tôi... Cút!

HSK 4

0:03s

可惜我现在分身乏术

kě xī wǒ xiàn zài fēn shēn fá shùĐáng tiếc giờ tôi không thể phân thân.

HSK 5

0:03s

张海琪他们 只能靠自己了

zhāng hǎi qí tā men zhǐ néng kào zì jǐ leMấy người Trương Hải Kỳ chỉ có thể dựa vào chính mình thôi.

HSK 1

0:03s

说是有人命关天的要事求见

shuō shì yǒu rén mìng guān tiān de yào shì qiú jiànNói có chuyện hệ trọng liên quan đến mạng người xin gặp.

HSK 7

0:03s

不是说张家人体质特殊吗

bú shì shuō zhāng jiā rén tǐ zhì tè shū maChẳng phải thể chất người nhà họ Trương rất đặc biệt sao?

HSK 4

0:03s

我去给你叫大夫 倒杯水 渴了

wǒ qù gěi nǐ jiào dà fū dào bēi shuǐ kě leCon đi gọi bác sĩ cho người. Rót cho tôi cốc nước. Khát rồi.

HSK 6

0:03s

我这个毒 解不了

wǒ zhè ge dú jiě bù liǎoChất độc này của tôi không giải được.

HSK 4

0:03s

要不明天咱们出发去百乐京 现在有张海侠的消息吗

yào bù míng tiān zán men chū fā qù bǎi lè jīng xiàn zài yǒu zhāng hǎi xiá de xiāo xī ma- Hay là mai chúng ta tới Bách Lạc Kinh đi. - Có tin tức của Trương Hải Hiệp chưa?

HSK 7

0:03s

估计是很早就想好了逃跑路线吧 还做了反侦查

gū jì shì hěn zǎo jiù xiǎng hǎo le táo pǎo lù xiàn ba hái zuò le fǎn zhēn cháChắc là đã lên sẵn kế hoạch bỏ trốn từ lâu rồi. Còn làm cả phản trinh sát.

HSK 5

0:03s

我就把他抓回来 找他谈谈呗

wǒ jiù bǎ tā zhuā huí lái zhǎo tā tán tán beiThì bắt anh ấy về nói chuyện với anh ấy thôi.

HSK 7

0:03s

如果他真是脑子坏了 我就把他治好

rú guǒ tā zhēn shì nǎo zi huài le wǒ jiù bǎ tā zhì hǎoNếu đúng là đầu óc anh ấy có vấn đề con sẽ chữa khỏi cho anh ấy.

HSK 2

0:03s

虽然我知道你不会听

suī rán wǒ zhī dào nǐ bú huì tīngDù biết cậu sẽ không nghe,

HSK 7

0:03s

绝对不会有好下场

jué duì bú huì yǒu hǎo xià chǎngtuyệt đối sẽ không có kết cục tốt.

HSK 2

0:03s

你要不听听你自己在说什么呢

nǐ yào bù tīng tīng nǐ zì jǐ zài shuō shén me nehay người nghe lại xem mình đang nói gì đi.

HSK 4

0:03s

你一遇到他的事就会不冷静

nǐ yī yù dào tā de shì jiù huì bù lěng jìngHễ gặp chuyện của cậu ấy là cậu lại mất bình tĩnh.

PreviousNext