Cách dùng "重要的不是完美 而是完成" (zhòng yào de bú shì wán měi ér shì wán chéng) trong hội thoại tiếng Trung
重要的不是完美 而是完成
Quan trọng không phải hoàn hảo, mà là hoàn thành.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:48
wǒ qǐ fā le nǐ shén me nín shuō de ya yào tiào chū gù yǒu de sī wéi mó shì
我启发了你什么 您说的呀 要跳出固有的思维模式
“tôi gợi ý gì cho cậu? Ngài nói mà. Phải thoát khỏi lối tư duy cố hữu.”
LINE 0223:53
PLAYING SCENEzhòng yào de bú shì wán měi ér shì wán chéng
重要的不是完美 而是完成
“Quan trọng không phải hoàn hảo, mà là hoàn thành.”
LINE 0323:55
suǒ yǐ wǒ jiù xiǎng dào le zhè ge bàn fǎ jiāng zhè ge yóu xì chè dǐ dì wán chéng
所以我就想到了这个办法 将这个游戏彻底地完成
“Nên tôi nghĩ ra cách này để hoàn thành triệt để game này.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 73 clips (Page 1 of 4)
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ gèng shì yī jù huà dōu méi yǒu tǔ cáo guò yatôi thậm chí còn chẳng chê bai một lời nào
HSK 6
0:03s
zào chéng le shén me fù miàn de yǐng xiǎng wǒ gēn nǐ men shuō shēng duì bù qǐảnh hưởng tiêu cực gì cho quý công ty tôi xin lỗi các anh
HSK 5
0:03s
wǒ men péi zǒng zhēn de shì chéng xīn chéng yì dì yāo qǐng nín hé zuòSếp Bùi của chúng tôi thực sự thành tâm thành ý mời anh hợp tác
HSK 6
0:03s
zhè ge gǎo zi wǒ shí fēn zhōng jiù néng bèi xià lái shén me shí hòu kāi shǐTôi chỉ cần mười phút là thuộc ngay bản thảo này. Khi nào bắt đầu?
HSK 7
0:03s
pū tiān gài dì de xuān chuán ràng dàn hén jìn rù wán jiā shì yěChiến dịch quảng bá tràn ngập. đưa Vết Đạn vào tầm mắt game thủ.
HSK 2
0:03s
zhēn bù zhī dào péi zǒng shì zěn me xiǎng de tā zhè cì ràng wǒ zhǎo deThật không biết Sếp Bùi nghĩ gì. Lần này anh ấy bảo tôi tìm.
HSK 7
0:03s
dàn shì yóu yú péi zǒng a tā xiě de cí tài guò yú xiū chǐ leNhưng do Sếp Bùi. viết lời quá đỗi xấu hổ.
HSK 7
0:03s
bú yào guò fèn dì glorify( měi huà ) pěng dé guò gāoĐừng tô vẽ quá mức. Thổi phồng quá cao.
HSK 5
0:03s
zhè cí zěn me xiǎng chū lái de nǐ men shuō tā tú shén me yaLàm sao nghĩ ra được mấy lời này. Các bạn nói anh ấy mưu cầu gì chứ?
HSK 6
0:03s
shén me wèn tí ya zhè bù dé bèi rén mà sǐ aLà vấn đề gì vậy? Thế này chẳng bị chửi chết à.
HSK 4
0:03s
kǎ le zhè shén me pò yóu xì a wǒ wán zhe yě kǎ leĐơ rồi. Game tồi gì thế này? Tôi chơi cũng đơ rồi.
HSK 4
0:03s
zhè yě tài kǎ le ba wǒ yě kǎ le wǒ yě kǎ le shén me pò yóu xì aCũng đơ quá đi chứ. Tôi cũng đơ rồi. Tôi cũng đơ, game tồi gì thế?
HSK 7
0:03s
kǎ chéng ppt( yǎn shì wén gǎo ) le wǒ zhè yě kǎ sǐ leĐơ như trình chiếu PowerPoint rồi. Chỗ tôi cũng đơ chết đi được.
HSK 5
0:03s
jué duì shì yóu xì wèn tí wǒ dōu kǎ bā huí leChắc chắn là lỗi game, tôi đơ tám lần rồi.
HSK 5
0:03s
kěn dìng shì yǒu rén gǎo wǒ men děng wǒ zhuā dào nà xiǎo zi wǒ yí dìng nòng sǐ tāChắc chắn có người chơi xấu ta. Đợi tôi bắt được tên khốn đó. Tôi nhất định xử nó.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
gěi dà jiā zhèng zhòng dào qiàn péi zǒng péi zǒng nǐ bié zhè yàngxin gửi đến mọi người lời xin lỗi trịnh trọng Sếp Bùi Sếp Bùi, đừng như vậy
HSK 6
0:03s
yā lì dà de shí hòu wán wán xiǎo yóu xì jiě yā maLúc căng thẳng chơi chút game nhỏ giải tỏa mà
HSK 6
0:03s
liàng gē wǒ qiú nǐ nǐ zài bāng wǒ yī cìAnh Lượng, em xin anh Anh giúp em thêm một lần nữa đi