Cách dùng "我这张是为他量身定制" (wǒ zhè zhāng shì wèi tā liàng shēn dìng zhì) trong hội thoại tiếng Trung
我这张是为他量身定制
Còn tấm của tôi được may đo riêng cho anh ta.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:57
bú不
shì是
wèi为
tā他
“không phải cho anh ta.”
LINE 0233:58
PLAYING SCENEwǒ我
zhè这
zhāng张
shì是
wèi为
tā他
liàng量
shēn身
dìng定
zhì制
“Còn tấm của tôi được may đo riêng cho anh ta.”
LINE 0334:01
nǐ ya nǐ yě zhēn shì bù róng yì a gěi suǒ yǒu rén dōu dìng zhì le ān quán wǎng
你呀 你也真是不容易啊 给所有人都定制了安全网
“Anh/chị này, anh/chị cũng thật vất vả quá. May lưới an toàn riêng cho tất cả mọi người,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 177 clips (Page 5 of 9)
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ gēn wǒ bà nà ge rì zi a wǒ yī tiān dōu guò bù liǎoCái cuộc sống của mẹ với bố ấy, con một ngày cũng chịu không nổi.
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ píng shí bú shì hěn xiǎng yào lā zhe wǒ liáo tiān liáo zhè liáo nà de maBình thường mẹ chẳng hay kéo con lại nói chuyện đủ thứ này thứ kia đó sao?
HSK 3
0:03s
yǐ qián wǒ néng dòng wǒ kě yǐ zhào gù nǐTrước đây mẹ còn đi lại được, mẹ còn có thể chăm sóc con.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ xiàn zài dōu bù néng dòng le nà hái shuō shén me yaBây giờ mẹ không còn đi lại được nữa rồi. Thì còn nói gì nữa?
HSK 5
0:03s
wǒ zhè yī shuāi le yě qù bù liǎo tā nà ér leMẹ ngã cái này rồi, cũng không qua chỗ ông ấy được nữa.
HSK 6
0:03s
nǐ bà bà zhǎo guò lái de shí hòu a jiù shuō zhī dào wǒ men zhè lǐ de sù zhì hǎoHồi bố cô tìm đến ông ấy nói biết chỗ chúng tôi chất lượng tốt
HSK 4
0:03s
tā xiān lái wǒ men gōng sī kàn zī liào rán hòu xuǎn le jǐ gè rénÔng ấy đến công ty xem hồ sơ trước rồi chọn ra mấy người
HSK 6
0:03s
rán hòu tè dì yòu guò lái yí gè yí gè dì jiā wǒ men de wēi xìnrồi lại đặc biệt ghé lại kết bạn WeChat với từng người một
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
hòu lái tā yòu dào gōng sī tè dì lái miàn shì wǒ men liǎng gè rénSau đó ông ấy lại đến công ty đặc biệt phỏng vấn hai chúng tôi
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
zài jiā lǐ yě shì zài chá nǐ mā mā zhè ge bìng zěn me nòng hǎoở nhà cũng vậy đang tìm hiểu cách chữa bệnh cho mẹ cô
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
hé hán bāng wǒ xiě de gǎo zi nǐ nà ér shì bú shì yǒuBản thảo Hà Hàn viết giúp tôi bạn có đúng không?
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì xiǎng zhī dào tóng yàng de nèi róng tā huì zěn me xiěTôi chỉ muốn biết thôi, cùng nội dung đó anh ấy sẽ viết thế nào.
HSK 7
0:03s
shuō shí huà wǒ hèn bù dé jiù xiǎng fā gěi nǐ kànNói thật, tôi cũng muốn gửi cho bạn xem lắm,