Cách dùng "还是最后给自己留一丝体面" (hái shì zuì hòu gěi zì jǐ liú yī sī tǐ miàn) trong hội thoại tiếng Trung
还是最后给自己留一丝体面
hay là để giữ lại chút thể diện cuối cùng cho mình,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:31
bù不
guǎn管
shì是
wèi为
le了
bǎo保
hù护
dà大
jiāng将
jūn军
“bất kể là để bảo vệ đại tướng quân”
LINE 0235:33
PLAYING SCENEhái还
shì是
zuì最
hòu后
gěi给
zì自
jǐ己
liú留
yī一
sī丝
tǐ体
miàn面
“hay là để giữ lại chút thể diện cuối cùng cho mình,”
LINE 0335:36
wǒ我
men们
dōu都
zūn尊
zhòng重
tā她
de的
yí遗
yuàn愿
ba吧
“chúng ta cứ tôn trọng di nguyện của cô ấy đi.”
Show Information